Dictionar englez-roman

aback = Œnapoi;Œndarat

abacus = socotitoare

abandon = a parasi

abandonment = renuntare

abase oneself = a se Œnjosi

abate = a se linisti;a se potoli

abattoir = abator

abbot = staret

abbreviation = prescurtare

abdicate = a renunta la;a abdica

abdomen = abdomen;pƒntece

abduction = rapire

aberration = deviere

abhor = a detesta

abhorrent = respingator

abide by = a se baza pe;a respecta

abject = mƒrsav;ticalos

ablaze = abecedar;alfabet

able bodied = apt

abnegate = a-si refuza;a renunta la

abnormal = neobisnuit

aboard = la bord/Œn avion

abolish = a anula;a desfiinta

abominable = respingator;dezgustator

aborted fetus = avorton

abortionist = persoana care produce avort

abound = a fi din belsug

about face = schimbare radicala

about turn = stƒnga-Œmprejur

about,come about = a se Œntƒmpla

above = deasupra;sus(de)

abrasion = polizare;rosatura

abreast = Œn pas cu

abridgement = prescurtare

abrogate = a revoca

abrupt = brusc;nepoliticos

abscond = a se eschiva(de la);a se ascunde

absent = absent

absent mindedness = neatentie

absentee = absenteist

absinthe = pelin

absolutely = categoric

absolutism = absolutism

absorb = a absorbi;a integra

absorbing = atragator;captivant

abstain = a se retine

abstention = abtinere;retinere

abstinent = cumpatat;abstinent

abstruse = neŒnteles

absurdity = absurditate

abundant = abundent;bogat

abusive = abuziv;injurios

abysmal = fara fund

acacia = salcƒm

academy = academie

accede to the throne = a se urca pe tron

accelerated = accelerat;grabit

accelerator = accelerator

accentuate = a accentua

acceptability = acceptabilitate

acceptably = acceptabil

acceptance credit = credit de acceptare

acceptor = acceptant

accessible = accesibil

accession to office = promovare

accessory = accesoriu;suplimentar

accidental = Œntƒmplator

acclaim = a aclama;a proclama

acclimate = a se aclimatiza;a se adapta

acclimatize = a se deprinde;a se aclimatiza

accolade = acolada;aprobare

accommodation = cazare;adaptare

accompanist = acompaniator

accomplice = complice;partas

accomplished = desavƒrsit;Œmplinit

accord = acord(a corespunde);consimtamƒnt

accordance = conformitate

according to = conform cu;Œn conformitate cu

accordion = acordeon

account = cont;rafuiala;socoteala

account,frozen account = cont blocat;credit Œnghetat

accountability = raspundere;responsabilitate

accountancy = contabilitate;evidenta contabila

accounting = contabilitate

accredit = a acredita

accrue = a spori

accumulated = acumulat

accumulation of capital = acumulare de capital

accurate = corect;exact

accusation = acuzatie

accuse of = a acuza de

accused = acuzat;pƒrƒt

accustomed = deprins;uzual

ache = durere/a durea;a tƒnji

achieve = a obtine;a realiza

aching = dureros

acidify = a acidula

acme = apogeu;culme

acoustic = acustic

acquaintance = cunoscut;cunostinta

acquire = a capata;a cƒstiga

acquisition = achizitie

acquit oneself well = a se comporta bine

acre = acru;pogon

acrimonious = muscator

acrobat = acrobat

acronym = acronim

across = dincolo;peste

across,come across = a gasi Œntƒmplator;a Œntƒlni

acrylic = acrilic

act in bad faith = a fi de rea-credinta

act up = a fi la Œnaltime;a se comporta bine

action = actiune;proces

actionable = pasibil de action. Œn justitie

active = activ;harnic;vioi

actor = actor

actual = existent;real

actualize = a actualiza;a Œmplini

actuary = actuar;grefier

acupuncturist = acupunctor

acute angle = unghi ascutit

acvarium = acvariu

ad lib = ad libitum;dupa voie;la discretie

ad valorem = ad valorem;dupa valoare

adam's apple = marul lui Adam

adam(first man) = Adam(primul barbat)

adaptability = acomodare;adaptabilitate

adaptation = acomodare;adaptare

add up to = a rezulta;a adauga

adder = vipera

addicted = prada a;stapƒnit de

addition = adaos;adunare

addled = smintit;stricat

address,make an address = a tine un discurs

adenoids = polipi;vegetatii

adequacy = competenta;potrivire

adhere = a fi de acord;a se lipi;a adera

adherent = aderent

adhesive = adeziv;rezistent

adhesive tape = banda adeziva

adjective = adjectiv

adjourn = a amƒna;a suspenda

adjudicate = a adjudeca;a judeca

adjunct = adjunct;auxiliar;suplimentar

adjust = a aranja;a regla

adjustancy = adjutantura;asistenta

adjustment = reglare

administer = a administra;a guverna;a conduce

administrative = administrativ;executiv

administrator = gestionar

admiral = amiral

admire = a admira

admissible = admisibil

admit = a Œngadui;a permite;a recunoaste

admittance = permisiune;admitere

admonition = avertizare;mustrare

adobe = chirpici

adolescent = adolescent

adopted = adoptat

adorable = adorabil;delicios

adore = a adora;a preamari

adornment = ornament;podoaba

adrift = Œn deriva;la Œntƒmplare;la voia Œntƒmplarii

adsorb = a adsoarbe

adulation = adulatie;lingusire

adulterate = a contraface;a falsifica

adulterer = sot adulter

adultery = adulter

advance = a Œnainta;Œnaintare;progres;a se dezvolta

advance payment = plata anticipata

advanced = avansat;Œnaintat

advantage = avantaj;folos;profit

advantageous = avantajos;profitabil

adventure = aventura;risc;Œntƒmplare

adventuresomeness = Œndrazneala

adventurousness = periculozitate

adversary = adversar;oponent

adversity = adversitate;nenorocire

advertisement = anunt publicitar;reclama

advertising agent = agent publicitar

advisable = recomandabil

adviser = sfatuitor

advocacy = pledoarie;propaganda;sprijinire

adze = cioplitor;a fasona;teslas

aerate = a aerisi;a ventila

aerial = aerian;antena

aerobia = bacterii aerobe

aerodrome = aerodrom

aeroplane = aeroplan;avion

aesthetic = estetic

afar = departe;Œn departare

affair = afacere;treaba

affectation = afectare;artificialitate

affectionate = iubitor;tandru

affiliate = a se afilia;a se asocia;a Œnfia

affinity = afinitate;potrivire

affirmation = afirmatie;confirmare

affix = adaugire;afix(gram.)

afflicted = Œndurerat;Œntristat

affluenc = afluenta

affluent = afluent;Œmbelsugat

afforestation = Œmpadurire

affreight = a afreta;a navlosi

aficionado = adorator

aflame = aprins;Œn flacari

aflutter = nelinistit

aforementioned = de mai sus;susmentionat

aforethought = intentionat;premeditat

afresh = din nou;Œnca o data

african = african;africana

after = mai tƒrziu/dupa

after shave = lotiune dupa barbierit

afterbirth = placenta

afterimage = imagine consecutiva

afternoon = dupa-amiaza;dupa-masa

afterthought = gƒnd tardiv;razgƒndire

afterword = postfata

agape = cascat

age = vƒrsta

agency = agentie;intermediu

agent = agent;factor

agglutinate = a se lipi

aggravate = a agrava;a Œnrautati

aggravating circumstances = circumstante agravante

aggregate = a agrega;totalitate;agregat;a uni

aggregate expenditure = cheltuieli totale

aggression = agresiune

aggressiveness = agresivitate

aggrieve = a mƒhni;a Œndurera;a Œntrista

aghast = Œngrozit;Œnspaimƒntat

agility = agilitate;vioiciune

agitate = a agita;a atƒta

agitator = agitator

aglimmer = licarind;pƒlpƒind

agnostic = agnostic

ago = Œn urma

agonize = a trage sa moara;a agoniza

agoraphobia = agorafobie

agree = a se Œnvoi;a fi de acord

agreeable = placut;agreabil

agreement = acord;asentiment;Œntelegere

agriculture = agricultura

aground = esuat;Œmpotmolit

ague = malarie

ahead,forge ahead = a prospera

aide = consilier

aids = SIDA

aileron = eleron;stabilizator(de avion)

ailment = suferinta;durere

aiming = urmarind

air = aer

air pollution = poluare a aerului

air-borne = aeropurtat;Œn aer

air-conditioner = aparat pt aer conditionat

air-force = aviatie militara

air-lift = pod aerian

air-mail = par avion;posta aeriana

air,on the air/by air = emisiune(prin radio);pe cale aeriana

aircraft carrier = portavion

airing = aerisire

airplane = avion

airship = aeronava

airtight = etans(la aer)

airy = aerat;nepasator;aerian

aisle = coridor;strana

akin = Œnrudit

alacrity = zel;vioiciune

alarm clock = ceas desteptator

alarmist = alarmist

albeit = cu toate ca;desi

album = album

alchemist = alchimist

alcohol = alcool

alcoholism = alcolism

alderman = consilier orasenesc

aleck(smart aleck) = prostanac

alertness = alerta;vioiciune

alfresco = Œn aer liber

algebra = algebra

algorism = algorism

alias = numit;zis

alien = strain

alienation = alienatie;Œnstrainare

alight = a coborƒ;luminat/a descinde;aprins

alignment = aliniere;Œndreptare

alimentary = alimentar

alimony = pensie alimentara

alkali = alcalin

all = tot/orice

all the same = indiferent;totusi

all-in = atotcuprinzator

allay = a potoli

allege = a afirma;a pretinde

allegedly = chipurile;vezi Doamne;vorba vine

allegorical = alegoric

allergic = alergic

alleviate = a alina;a usura

alley = alee

allied = aliat;apropiat

alliteration = aliteratie

allocation = alocatie;repartizare

allotment = alocare;repartitie;repartizare

allowance = pensie;alocatie

allspice = cuisoare;mirodenii

allure = a ademeni;a ispiti

allusion = aluzie

alluvial = aluvial

almanac = almanah

almond = migdala

almost = aproape

aloft = Œn sus;sus

along = Œn fata/de-a lungul

aloud = cu voce tare

alphabetical = alfabetic

alpinist = alpinist

alright = bine;Œn regula/teafar;Œntreg/onorabil

altar = altar

alteration = schimbare

alternate = a alterna;alternativ;a sovai

alternation = alternanta;alternare

alternatively = intermitent;alternativ

although = cu toate ca;desi

altitude = altitudine

altogether = complet;total

altruistic = altruist

aluminum = aluminiu

always = Œntotdeauna/mereu

amalgamate = a combina;a fuziona

amanuensis = secretar particular

amateur = amator;diletant

amateurism = diletantism

amazement = uimire

amazon = amazoana

amber = chihlimbar

ambience = ambianta

ambiguous = ambiguu

ambitious = ambitios

ambitiousness = dorinta vie;ambitie

ambivalent = ambivalent

ambrosia = ambrozie

ambulatory = ambulant;ratacitor

ambush = ambuscada

ameliorate = a se Œmbunatati;a ameliora

amen = amin

amend = a se Œmbunatati;a Œndrepta

amends(make amends) = a despagubi;a repara

america = America

amethyst = ametist

amiable = binevoitor;amabil

amidst = Œn mijlocul

amity = amicitie;prietenie

ammo = munitie

ammonium = amoniu

amnesia = amnezie

amniocentesis = amniocenteza

amok = amoc;Œnnebunit

amongst = dintre;printre

amorality = amoralitate

amorphous = amorf

amortization = amortizare

amount = cantitate;a Œnsemna;suma;a se ridica

ampere = amper

amphibious = amfibiu

ample = amplu;suficient

amplify = a amplifica;a mari

amputate = a amputa

amputation = amputare

amused = amuzat;desfatat

amusing = amuzant

anachronism = anacronism

anaemic = anemic

anaesthesic = anestezic

anaesthetic = anestezic

anaesthetist = anestezist

analgesia = analgezie;lipsa de durere

analogous = analog

analogy = analogie;asemanare

analysis = analiza

analytic = analitic

anaphrodisiac = anafrodisiac

anarchist = anarhist

anathema = anatema

anatomy = anatomie

ancestors = strabuni

ancestry = stramosi;strabuni

anchorage = ancorare;refugiu

anchovy = ansoa

ancillary = ajutator;auxiliar

and so on = si asa mai departe

android = android

anemia = anemie

anew = din nou

angelic = angelica;Œngeresc

angle = undita/a pescui cu undita;unghi

angry = furios;suparat

angry,get angry = a se Œnfuria;a se supara

angularity = stƒngacie;unghiularitate

anifold = divers

animal = animal;animalic

animalism = animalism;animalitate

animated = animat;Œnsufletit

animation = Œnsufletire

animus = ostilitate;predispozitie

ankle = glezna

annalist = cronicar

anneal = a cali;a recoace

annexation = anexare

annihilate = a anihila

anniversary = aniversare

announce = a anunta;a Œnstiinta

announcer = crainic

annoyance = necaz;suparare

annoying = enervant;plictisitor

annuity = renta

annulled = anulat

annunciation = Buna Vestire;vestire

anodyne = calmant

anomalous = anormal;neregulat

anon = anonim;Œn curƒnd;Œndata

anonymous = anonim

another = o alta;un alt;un altul

answer back = raspuns obraznic;replica

answerable = corespunzator;responsabil

ant = furnica

antagonist = vrajmas;adversar

anteater = furnicar

antecedents = antecedente

antedate = a antedata

antelope = antilopa

antenna = antena

anteroom = antecamera

anther = antera

anthrax = antrax;carbuncul

anthropologist = antropolog

anthropomorphic = antropomorfic

anti-semitic = antisemit

antiaircraft = antiaeriana

antibody = anticorp

anticipate = a anticipa

anticipatory = anticipativ

anticlimax = cadere;slabire a efectului

anticyclone = anticiclon

antigen = antigen

antipathetic = antipatic;nesuferit

antipodes = antipozi

antiquated = Œnvechit

antiquities = antichitati

antirrhinum = gura leului

antisocial = antisocial

antithesis = antiteza

antitrust legislation = legislatie anti-trust

antonym = antonim

anus = anus

anxiety = grija;neliniste

anxiously = nelinistit;nerabdator

anybody = cineva/oricine/nimeni

anyone = cineva/oricine/nimeni

anyway = oricum

anywise = oricum

apart = de;deoparte

apart,take apart = a demonta

apartment = apartament

apathetic = apatic

ape = a imita;maimuta mare

aperture = deschizatura

aphasia = afazie

aphis = paduche de plante

apiary = prisaca

aplomb = aplomb;Œndrazneala

apocryphal = apocrif;fals

apologia = opera literara justificatoare

apology = scuza;iertare

apoplexy = apoplexie;dambla

apostate = apostat;renegat

apostrophe = apostrof

apothecary = farmacist

appal = a Œngrozi;a Œnspaimƒnta

apparatus = aparat

apparent = aparent;evident

apparition = fantoma;aparitie

appear = a face impresie;a aparea

appease = a calma;a satisface

appeasement = Œmpaciuire;domolire

appellation = apelativ;denumire

appendage = anexa

appendicitis = apendicita

appertain = a apartine

appetizer = aperitiv

applaud = a aplauda

apple = mar

apple pie = placinta cu mere

applicable = aplicabil

application fee = taxa de Œnscriere

apply = a aplica;a cere

appointment = Œntƒlnire/functie

apposite = alaturat;nimerit

appraisal = apreciere;evaluare

appraiser = pretuitor

appreciation = recunostinta;apreciere

appreciation(of a currency) = curs valutar

apprehend = a apuca;a pricepe

apprehensive = destept;temator

apprenticeship = ucenicie

approach = cale/a se apropia(de);acces

approaching = apropiat

appropiate = a aloca

appropriateness = oportunitate

approval = acord;aprobare

approved = recunoscut;aprobat

approximation = aproximatie;suma aproximativa

april = aprilie

apropos = fiindca veni vorba;la timp;a propos

apt = competent;istet;apt;potrivit

aptness = competenta;pricepere

aquamarine = acvamarin;bleu-verzui

aquarius = Varsator(zodiac)

aqueduct = apeduct

arabic = arab

arachnid = arahnida

arbitrage = arbitraj

arbitrate = a arbitra;a decide

arboreal = arboricol

arbutus = arbutus

arcane = ascuns;tainic

archaeologist = arheolog

archaic = arhaic

archbishop = arhiepiscop

archduke = arhiduce

archer = arcas

archetype = prototip

architect = arhitect

archives = arhive

archness = viclenie

arctic = arctic

ardour = ardoare

are = esti;sunt;suntem;sunteti

area code = cod al zonei telefonice

argent = argintiu

argot = argou;jargon

argue = a se certa;a discuta

argumentation = argumentare;discutie

aria = arie

aridity = ariditate

aright = corect

arise = a se ridica;a aparea

aristocracy = aristocratie

arithmetic = aritmetica

ark = arca

arm in arm = brat la brat

armageddon = lupta decisiva

armature = armatura;armura

armed = Œnarmat

armistice = armistitiu

armour = armura

armoured = blindat

armoury = arsenal;depozit de armament

arms = arme

army = armata

aroma = aroma

around = peste tot;prin apropiere;jurul(Œn)

arousal = desteptare;trezire

aroused = stƒrnit;treaz

arrange = a rƒndui;a aranja

arranging = aranjament;Œntelegere

array = a gati;vesminte/a Œnvesmƒnta

arrest,under arrest = arestat

arresting = atractiv;captivant

arrive = a ajunge;a sosi

arrogance = aroganta;obraznicie

arrow = sageata

arsenal = arsenal

arson = incendiere(intentionata)

artefact = artefact(med.)

arteriosclerosis = arterioscleroza

artful = priceput;viclean

arthritis = artrita

article = articol

articulation = articulatie

artifice = artificiu;inventie

artificiality = artificialitate

artilleryman = artilerist

artist = artist;pictor

artistry = perfectiune;arta

as a rule = de obicei

as follows = dupa cum urmeaza

as long as = atƒta timp cƒt

as soon as = de Œndata ce

as well as = precum si

ascend = a se urca

ascendant = stramos;ascendent

ascent = urcus;ascensiune

ascetic = ascetic;auster

ascetism = ascetic

ascription = atribuire

ash = cenusa;frasin;scrum

ashamed = rusinat

ashkenazim = Askenazi(neam);evrei din Europa

ashore = la mal;pe uscat

asia = Asia

aside = aparte;la o parte

asinine = magaresc;prostesc

ask about = a se interesa de

ask for = a solicita;a cere

askance = banuitor;chiorƒs

askew = piezis

asleep = adormit

asp = aspida;sarpe veninos

aspect = aspect

asperity = asperitate

asphalt = asfalt

asphyxiate = a se asfixia

aspirant = aspirant;pretendent

aspire = a aspira la;a nazui

ass = magar;sezut

assailant = atacant

assassination = asasinat

assay = a Œncerca;Œncercare/a testa;testare

assemble = a strƒnge;a aduna

assembly = Œntrunire;adunare

assert = a se afirma;a declara

assertive = pozitiv;afirmativ

assessment = impunere;evaluare

asset = bun

asshole = anus;insulta

assiduous = asiduu;sƒrguincios

assignation = distribuire;alocare

assimilate = a se asimila;a egala

assist = a ajuta

assistant = vƒnzator;ajutor

associate = asociat/a asocia(se);a uni

assonance = asonanta

assorted = asortat

assuage = a linisti;a potoli

assumption = arogare;prezumtie

assure = a asigura;a garanta

aster = ochiul boului

astern = la pupa

asthma = astma

astir = Œn miscare

astonished = mirat;uimit

astonishment = mirare;uimire

astounding = uluitor

astral = astral

astride = calare

astrologer = astrolog

astronaut = astronaut

astute = perspicace;viclean

asylum = ospiciu

asymmetry = asimetrie

at ease = Œn largul sau

at first hand = la prima mƒna

at last = Œn cele din urma

at most = cel mult;maximum

at rest = Œn repaus

atheism = ateism

athlete = atlet

athletics = atletism

atlas = atlas

atoll = atol

atomic = atomic

atomizer = atomizor;injector

atonement = compensare;ispasire

atrocious = atroce;cumplit

atrocity = atrocitate;cruzime

attach = a atasa;a adauga

attache case = servieta diplomat

attachment = atasament;sechestru;afectiune

attacker = agresor;atacant

attainable = realizabil;accesibil

attar = ulei eteric

attempt to kill = atentat la viata

attendance = frecventa;Œngrijire;prezenta

attention,pay attention = a acorda atentie

attenuate = a atenua;a usura

attest = a adeveri;a certifica

attestation = autentificare;depozitie

attire = vesminte

attorney = Œmputernicit;avocat

attorney,power of attorney = procura

attracted = atras

attractive = atragator

attribute = atribut;calitate;a atribui

attrition = frecare;uzura

au pair = la valoare nominala

auburn = rosu Œnchis

auctioneer = adjudecator

audacity = Œndrazneala;obraznicie

audience = public;asistenta

audition = auditie

auditorium = de concerte;sala de spectacole

auger = sfredel

augmentation = crestere;marire

augury = prevestire;prezicere

aunt = tanti

aura = adiere;boare

aureole = aureola

auscultation = consultatie

austere = auster

australia = Australia

authenticate = a autentifica

author = autor

authorities = autoritati

authorization = autorizare

authorized = autorizat;Œmputernicit

autistic = autistic

autoclave = autoclava

autocrat = autocrat

autograph = autograf

automatic = automatic

automation = automatizare

automobile = automobil

autonomous = autonom

autosuggestion = autosugestie

auxiliary = ajutator;auxiliar

avail oneself of = a profita de

availability = disponibilitate;folos

aval = avalansa

avaricious = avar;zgƒrcit

avenge = a se razbuna

aver = a confirma;a adeveri

average agent = agent mediu

average revenue = venit mediu

aversion = antipatie;aversiune

aviary = colivie mare

aviator = aviator

avidity = aviditate;lacomie

avocation = Œndeletnicire

avoidable = evitabil

avouch = a garanta;a recunoaste;a sustine

avowal = marturisire;recunoastere

await = a se astepta

awaken = a destepta;a trezi

award = hotarƒre;premiu;a premia;a arbitra

awareness = constiinta;cunostinta

away,do away with = a ucide;a Œnlatura

awe inspiring = inspirƒnd teama;veneratie

awfully = formidabil;Œnfiorator

awkward = neŒndemƒnatic;penibil

awl = sula

awning = tenda

awry = strƒmb

axial = axial

axiomatic = axiomatic

axle = osie

azalea = azalee

a.m(antemeridian) = antemeridian

babe = copilas

baboon = babun

baby carriage = carucior

baby sitter = supraveghetoare de copii

babyish = pueril

bacchanalian = bahic;dionisiac

bacillus = bacil

back a bill = a andosa o polita

back away = a se da Œnapoi

back cargo = marfa returnata

back drop = cortina(Œn spatele scenei)

back track = drum dosnic;Œntoarcere;retragere

back-pedal = a da Œnapoi

back,on the back burner = pe planul doi

backbite = a vorbi de rau

backer = suporter;sustinator

backgammon = joc de table

backhand = rever

backlash = ecartament;cursa moarta(tehn)

backlog demand = cerere de materiale din stoc

backslash = semnul /

backstage = spatele scenei

backwardness = Œnapoiere

backwater = apa Œndiguita;brat mort

bacteria = bacterie

bacteriology = bacteriologie

bad faith = rea-credinta

bad-tempered = irascibil;enervat

badge = insigna;semn

badinage = glume;a tachina

badminton = badminton

baffle = a zadarnici;a zapaci

bag = poseta;sacosa

bagel = chifla

bagpipe = cimpoi

bail = cautiune

bailer = cel ce depune o garantie

bailiwick = jurisdictia unui serif

bairn = copil

bake = a arde(se)(caramida);a se coace

baker = brutar

baking = coacer;torid

balance of payments = balanta a platilor

balance on current account = sold

balanced = echilibrat;proportionat

bald = chel;gol;neŒmpodobit

baldness = chelie

balk = bara;obstacol

ball = bila;glob;minge

ball cock = robinet de reglare a debitului

ball-pointpen = pix cu pasta

ballast = balast

ballet = balet

ballistics = balistica

ballot = buletin de vot;vot(secret)

ballroom = sala de bal

balm = balsam

baloon = a se umfla;balon

balustrade = balustrada

bamboozle = a escroca

ban on imports = interzicere a importurilor

banality = banalitate

band = banda;formatie muzicala

bandage = bandaj;a bandaja

bandit = bandit

bandwagon = caruta ducƒnd muzicanti

bane = napasta;venin

bangle = bratara;veriga

banishment = expulzare;izgonire

banjo = banjo;cutie de viteze

bank money = bani Œn banca

bank reserves = rezerve bancare

banking = bancar;tranzactii bancare

bankroll = bani Œn cont

bankruptcy proceedings = formalitati Œn caz de faliment

banner = drapel

banquet = banchet

baptism = botez

baptizing = botezare

bar none = fara exceptie

barbarian = barbar

barbarity = barbarism;grosolanie;cruzime

barbecue = friptura la gratar;petrecere Œn aer liber

barber = barbier;frizer

bard = bard;poet

barefaced = nerusinat;Œndraznet

barehanded = cu mƒna goala

barely = numai

bargain,into the bargain = Œn plus;pe deasupra

barge = slep

baritone = bariton

barking = latrat

barmaid = barmanita

barmy = spumos;tacanit

barnacle = crustacee marina

barometer = barometru

baron = baron

baronial = de baron

barrage = baraj

barrel = baril;butoi

barrenness = sterilitate;ariditate

barricade = baricada

barrister = pledant;avocat

bartender = barman

barter agreement = acord adoptƒnd trocul

base = a pune bazele;baza;josnic

baseball = baseball

baseboard = scƒndura de podea

basement = demi-sol;temelie

bash = a pocni;a zdrobi

bashfulness = timiditate;sfiala

basic = de baza

basil = busuioc

basin = chiuveta;lighean

bask = a se Œncalzi(la soare)

basket ball = baschet

bass = bas

bassoon = fagot

bastardy = nastere nelegitima

bastion = bastion;meterez

batch = gramada;teanc

bath chair = scaun cu rotile

bathing = de baie

bathos = bathos;prapastie

bathtub = cada de baie

baton = bagheta;matroc

battery = acumulator;baterie

battle axe = barda;secure

battledress = uniforma de campanie

battleship = vas de linie

bauble = bijuterie fara valoare;jucarie

bawd = codoasa

bawdry = obscenitate

bawl = a racni;a tipa;tipat;zbieret

bayonet = baioneta

be absent = a lipsi

be blocked = a fi blocat

be caught = a fi prins

be curved = a fi curbat

be formed = a fi format

be impoverished = a fi saracit

be infested = a fi infectat;a fi napadit

be on holiday = a fi Œn vacanta

be separated = a fi despartit

be to be done = a trebui sa se faca

be worth = a merita

beach = litoral;plaja

beachhead = cap de pod

bead = margea;picatura

beadwork = margele

beak = cioc

beam = raza;a straluci;zƒmbet fericit;a zƒmbi;grinda

bean,haricot bean = fasole

bear = a duce;a purta;a suporta;urs

bear down = a face sfortari

bear out = a Œntari;a confirma

bear witness = a depune marturie

beard = barba

bearer of good tidings = aducator de vesti bune

bearing = rulment;aspect;comportare

beast = bestie;vita;animal

beat = bataie;a Œnfrƒnge;a bate;lovitura

beat it = sterge-o

beat the customs = a Œnsela la vama

beat up = a bate rau

beaten = batut

beatify = a beatifica;a canoniza

beating up = victorie

beatnik = extravagant;non-conformist

beauteous = frumos(despre abstractiuni)

beautified = Œnfrumusetat

beautify = a Œnfrumuseta

beaver = castor

became = a devenit

because of = din cauza;datorita

beckon = a face semn

become naturalized = a capata o cetatenie

becoming = care vine bine;potrivit

bed-sitter = camera de zi si dormitor

bed,make the bed = a face patul;a strƒnge patul

bedbug = plosnita

bedclothes = rufarie de pat

bedevil = a chinui;a zapaci

bedlam = casa de nebuni

bedpan = plosca

bedridden = tintuit la pat

bedroom = dormitor

bedsore = escare

bedtime = timpul de culcare;vremea de culcare

bee eater = albinarel

beech = plaja

beefsteak = muschi de vaca

beehive = stup

beekeeping = apicultura

beep = a chema cu beeper-ul

beer = bere

beestings = corala

beetle = sterge repede,a o;carabus;goanga

befall = a se Œntƒmpla

before = Œn fata;Œnainte

before long = curƒnd

befoul = a mƒnji;a murdari

beg = a cersi;a cere

began = a Œnceput

beggar = cersetor

begging = cersit

beginner = Œncepator;novice

beginning,from the beginning = de la Œnceput

begonia = begonia

beguile = a ademeni;a Œnsela

behalf = Œn favoarea;Œn folosul

behave = a se comporta

behaviorism = comportamentul fiintelor

behaviourism = comportamentul fiintelor

behest = porunca

behind,fall behind = a ramƒne Œn urma

behold = iata!;a vedea;a zari

beige = bej

being,human being = fiinta umana

belated = Œntƒrziat

belfry = clopotnita

belief = credinta

belittle = a deprecia;a micsora

bell clapper = limba de clopot

bell wether = berbec cu talanga;calauza de nadejde

belles-lettres = eseuri;literatura;poezie

belligerent = beligerant

bellows = foale

bellyful = saturatie

belonging = apartinƒnd

beloved = mult iubit

belt = centura;curea;zona

bemused = naucit

bench mark = cota de nivel

bending(over) = Œncovoindu-se peste

benediction = binecuvƒntare

benefice = venit bisericesc

beneficial = folositor

benefit = beneficiu;cƒstig;folos

benificial owner = uzufructuar

benignant = binevoitor

benumb = a ameti;a amorti

bequeath = a lasa prin testament

bequest = legat

bereaved = lipsit de

bereft = lipsit de

berk = nerod

berserk(go berserk) = nebun de furie

beseech = a implora

beset = a bloca;a pune;a potrivi

beside the point = a nu avea legatura cu

besiege = a asedia

besotted = abrutizat;natƒng

bespectacled = care poarta ochelari

best man = cavaler de onoare

best,get the best of = a profita la maximum

bestir = a provoca;a atƒta

bestow = a acorda;a dedica

bestride = a fi stapƒn pe situatie;a sta calare;a trece peste ceva

betake = a recurge la;a Œncredinta

betray = a trada

betrothal = logodna

better = a Œmbunatati;a Œntrece;mai bine;mai bun

better,get better = a se Œmbunatati;a se Œnsanatosi

between = Œntre;printre

beverage = bautura

beware = a se feri;a se pazi

bewilderment = zapaceala;tulburare

bewitched = Œncƒntat;vrajit

biannual = bianual;de doua ori pe an

bib = a bea vƒrtos;a suge(bautura);barbita

biblical = biblic

bibliophile = bibliofil

bicentenary = bicentenar

biceps = biceps

bicycle = bicicleta

bid = a licita;a porunci;a ura;a face o oferta

bid price = pret de licitatie

bidding = oferta de pret;ordin;porunca

bide one's time = a astepta momentul potrivit

bier = catafalc

bifurcation = bifurcatie

big deal = afacere buna

big toe = degetul mare(de la picioare)

bigamist = bigam

bigamy = bigamie

bighead = Œncrezut;Œngƒmfat

bigot = bigot

bike = bicicleta

bilingual = bilingv

bill of exchange = polita

bill,backed bill = polita andosata

billet = nota;ordin de Œncartiruire

billion = bilion

bimonthly = bilunar

binary = binar

binocular = binoclu;binocular

biographical = biografic

biological = biologic

bionic = bionic

biopsy = biopsie

biped = biped

birch = mesteacan

bird cage = colivie

bird watcher = ornitolog

bird witted = usuratic

birdie = pasarica

biro = pix cu pasta

birth rate = natalitate

birthmark = semn din nastere

biscuit = biscuit

bisexual = bisexuat;hermafrodit

bismuth = bismut

bisque = supa concentrata

bit = bit;bucata;muscat;farƒma

bitch = catea;femeie stricata

bite = Œmbucatura;a musca;muscatura;a defaima

bite off = a-si da singur Œn cap;a roade

bite(snake) = muscatura de sarpe

bits = biti

bittern = buhai de balta;saratura

bitumen = bitum;asfalt

bivouac = bivuac

blab = a divulga;flecar;a flecari

black and blue = stƒlcit Œn bataie

black magic = magie neagra

black marketer = bisnitar

black-hearted = rautacios

blackberry = mura

blackboard = tabla de scris

blackcurrant = coacaza neagra

blackfly = musca neagra

blacking = crema de ghete;negreala

blacklead = grafit

blackmail = santaj;a santaja

blackness = negreala

blacksmith = fierar;portcovar

blade = fir de iarba;lama;paleta

blah blah = flecareala

blame,put the blame on = a da vina pe

blameworthy = condamnabil

bland = blƒnd;amabil

blandishment = lingusire

blank cartridge = cartus orb

blanket = a acoperi cu o patura;a musamaliza;patura

blarney = vorbe mieroase;a lingusi

blaspheme = a blestema;a huli

blasphemy = blasfemie;hula

blast off = a decola

blasted = sfarƒmat/sfarmat;distrus

blatant = coperi cu o patura;a musamaliza;

blaze a trail = a deschide un drum

bleach = a oxigena parul;a decolora;a albi

bleakness = pustietate

bleat = a behai;behait

bleeding = sƒngerare

blemish = cusur;a discredita;pata;a defaima

blend = a amesteca;amestec

bless = a binecuvƒnta;a slavi

blessed = binecuvƒntat;fericit

blether = a flecari

blight = filoxera;mana;pacoste;a vatama

blind = jaluzele;orb;a orbi;stor

blind love = dragoste oarba

blindfold = a lega la ochi;legat la ochi

blinding = orbitor;orbire

blink = a clipi;clipire;a licari

blip = impuls scurt(telefonic)

blissful = binecuvƒntat;fericit

blithe = fericit

blizzard = viscol

bloater = scrumbie afumata

block = bloc;bloc politic;butuc;grup de cladiri;a Œmpiedica;a bloca

blockage = blocare

blockhead = natƒng

bloke = individ;tip

blood = neam;sƒnge;a sƒngera

blood letting = flebotomie

blood relation = legatura de rudenie

blood,blue blood = sƒnge albastru

bloodhound = copoi

bloodshed = macel

bloodstock = cal pur sƒnge

bloody = a mƒnji cu sƒnge;afurisit;Œnsƒngerat

bloom = floare;a Œnflori;roseata

bloomers = costum sportiv femeiesc

blossom = floare a unui pom;a Œnflori

blotch = buba;pustula

blotting-paper = sugativa;sugatoare

blow = a sufla;nenorocire;a bate;lovitura

blow one's top = a Œnnebuni

blow torch = lampa de sudat

blow-off = evacuare

blowing = suflare;suflu

blows(come to blows) = a Œncepe bataia

blubber = a plƒnge Œn hohote;buze umflate;plƒns;untura(de la animale de mare)

blue blood = de origine aristocrata

blue,a bolt from the blue = lovitura de traznet/din senin

blue,feel blue = a fi trist

bluebell = clopotei;zambila salbatica

blueprint = plan;schita

bluff = bluf;cacialma;rƒpa;a Œnsela

bluish = albastrui

blunt = a se toci;bont;tocit

blur = a pata;trasaturi confuze;pata;a umbri

blurt out = a lasa sa-i scape un secret;a divulga

bluster = fanfaronada;a se lauda;muget al furtunii;a urla

boa = sarpe boa

board = consiliu de conducere;pensiune;planseta;scƒndura

board,go by the board = a cadea balta;a esua

boarding house = pensiune

boast = laudarosenie;a se lauda

boastful = fanfaron

boat = a se plimba cu barca;barca;nava

boatswain = sef de echipaj

bobbin = bobina

bobcat = linx;pisica salbatica

bodice = corsaj

body builder = constructie de fuzelaj

bog = mlastina

bogged down = Œntepenit;blocat

boggy = mlastinos

bohemian = boem;locuitor din Boemia;tigan

boil down = a scadea la fiert;a se reduce la fiert

boiled = fiert

boiling = fierbere

boisterousness = violenta

boldness = impertinenta;Œndrazneala

boloney = prostii;salam

bolt = traznet;zavor;a zavorƒ;sageata

bombard = a bombarda

bombast = stil umflat

bomber = bombardier

bombshell = bomba

bona fide = buna credinta

bond = legatura;obligatie;titluri de renta;a fixa;a Œntari

bondage = sclavie;vasalitate;obligatie

bone = os

bone-dry = perfect uscat

bonhomie = bonom

bonny = frumos;bun

bony = osos

boob = gafa

booby prize = premiu de consolare

book binder = legator de carti

book mark = semn de carte

book,keep books = a tine contabilitatea

bookbinding = a lega carti

bookie = persoana care tine pariuri

bookish = pedant;studios

bookkeeper = contabil

booklet = brosura;carte mica

bookseller = librar

bookshop = librarie

bookstore = librarie

boom age = Œnflorire economica

boomerang = bumerang

boor = badaran

boost = a ridica;a urca

booster shot = o noua doza de vaccin

boot,lick his boots = a fi foarte servil

bootee = botosel crosetat(de copil)

bootlegger = contrabandist de bauturi

bootlicker = lingau

booty = captura;prada

boozing = betie

bordello = bordel

borderline = linie de demarcatie

bored = plictisit

boric = boric

born = Œnnascut;nascut

boron = bor(chim)

borrow = a lua cu Œmprumut

bosh = fleacuri;prostii

boss = patron;sef;a dirija

bosun = sef de echipaj

botany = botanica

botchery = lucru de mƒntuiala

bother = a necaji;a sƒcƒi;necaz

bothersome = suparator;plicticos

bottle green = verde Œnchis

bottom = partea de jos;a sonda;fund

botulism = botulism

bough = creanga;ramura

boulder = bolovan

bounce = a ricosa;salt;a sari;saritura

bound = hotar;a salta;granita;a sari;legat

boundary = granita

bounder = topƒrlan

bounteous = darnic

bounty = marinimie;premiu de Œncurajare;dar

bourgeois = burghez

bout = data;rƒnd;Œncaierare

bow = arcus de vioara;a se pleca;reverenta;arc

bow legged = cu picioarele strƒmbe

bow wow = ham ham

bower = pavilion;violonist

bowl along = a merge repede

bowler(hat) = gambeta

bowls = joc de bile

box office = casa de bilete(la teatru)

boxing = box

boxwood = merisor

boy friend = prieten

boycott = boicot;a boicota

boyish = baietesc

brace = scoaba;a lega;legatura;a fixa;a Œntari

brace up = a se Œncuraja

bracelet = bratara

bracken = feriga

brackish = salciu

braggart = laudaros

braid = galon;a Œmpleti;a Œnfasura

braille = scrierea Braille

brain child = o idee originala

brain storm = acces de nebunie

brain wave = idee stralucita

brains = inteligenta;creier

braise = a fierbe Œnabusit carnea

brake shoe = saboti de frƒna

bramble = maracine;rug de mure

branch = a se ramifica;sector;creanga;ramura

brand = fier Œnrosit;a se Œntipari /(a);marca fabricii;stigmat;taciune aprins

brandy = coniac

brass = alama;instrumente de suflat din alama

brassiere = sutien

brat = pici;pusti

brave = a Œntƒmpina cu curaj;viteaz;a sfida

bravery = vitejie

brawl = Œncaierare;murmur;a se certa

bray = raget de magar;a suna;sunet de trompeta

brazen = a sustine cu nerusinare;de bronz

breach = infractiune;Œncalcare;rupere a relatiilor

bread fruit = fructul arborelui de pƒine

breadwinner = cap al familiei

break away = a desprinde;a se detasa;a se Œndeparta

break in = a da buzna;a patrunde cu forta

break off = a desprinde de;a Œntrerupe relatiile

break the news = a duce vestile;a comunica

break up = a rupe Œn bucati;a demola

breakag = rupere

breakdown = cadere nervoasa;pana de motor;prabusire

breakeven price = pret fara realizare de cƒstig

breaking = spargere;ruptura

breakneck = primejdios

breakwater = dig de care se sparg valurile

breastfeed = a da sa suga unui copil

breath = respiratie;adiere

breath,under one's breath = a vorbi Œn soapta

breathe heavily = a respira greu

breathing = briza;pauza;viu;respiratie

bred = crescut;educat

breeches = pantaloni bufanti

breeding = cresterea animalelor domestice;educatie;reproducere

breezy = racoros;vƒntos

breviary = breviar;prescurtare

brew = a face ceai;a pune la cale;a fierbe

brewery = fabrica de bere

bribed = mituit

brick = caramida;de caramida;a zidi

bridal = de mireasa;de nunta

bridegroom = mire

bridge = a construi un pod;a trece peste;bridge;pasarela;pod;radacina nasului

bridle = a pune frƒu;capastru

briefcase = servieta

brigade = brigada

brigand = borfas;haiduc

brighten = a se lumina;a face sa straluceasca

brightness = stralucire

brilliant = scƒnteietor;stralucitor

brim over = a se revarsa

bring = a aduce;a produce

bring back = a aduce aminte;a aduce Œnapoi

bring down = a reduce preturile;a doborŒ;a rani

bring out = a arata clar;a scoate Œn lume;a publica

bring round = fac sa-si revina din lesin;fac sa-si revina Œn fire

bring together = a se Œmprieteni

brink = margine

brio = putere;vigoare

bristle = par de porc;tepi din barba;a se zburli

broach = a aborda o problema;brosa;frigare;burghiu

broad daylight = ziua Œn amiaza mare

broadcaster = crainic

broadly = Œn linii mari

broadmindedness = gƒndire liberala;toleranta

brocade = brocart

brochure = brosura

broil = a frige la gratar;carne fripta la gratar;cearta

broken = sfarƒmat/ sfarmat;spart

broken-number = fractie

broker,marriage broker = misit;petitor

bromide = bromura

bronco = cal salbatic

bronzed = bronzat

brood = a cloci;a medita;pui clocit

brook = pƒrƒu

broth = supa de carne

brother = confrate;frate

brotherhood = breasla;confrerie;fratie

brought = trec. si part. trec. de la bring(a aduce)

browbeat = a teroriza;a Œnspaimƒnta

browse = a frunzari;mladita;a paste

bruise = a Œnvineti;a strivi;vƒnataie

brunch = masa(mic dejun si prƒnz)

brunt = atac principal

brush off = refuz categoric

brushing = periat

brusqueness = bruscare

brutality = brutalitate

brute = bruta;animal

brutishness = grosolanie

bubble gum = guma de mestecat cu balonase

buccaneer = corsar

bucket = galeata

buckle down = a Œncepe sa munceasca serios

buckler = pavaza

buckshot = alice mari

bucolic = taranesc

budding = Œnmugurire

budge = blana de miel;a se clinti

budget = buget

budget deficit = deficit bugetar

budgetary funds = fonduri de la stat

budgetary year = an bugetar

buffalo = bivol

buffer state = tara mica Œntre puteri opuse

buffoon = bufon

bugger = pederast;nerod

buggy = cabrioleta

build = a cladi;a construi

builder = constructor

building industry = industria constructoare

bulb = bec;bulb

bulk = a creste Œn volum;Œncarcatura;majoritate;volum;gramada

bulky = voluminos

bull market = crestere a preturilor

bulldog = buldog

bulldozer = buldozer;huligan

bullet-proof = vesta antiglont

bullfighter = toreador

bullion = lingou de metal pretios

bullring = arena pentru lupta cu tauri

bully = terorist;huligan;a teroriza

bulwark = parapet;bastion

bumblebee = bondar

bump around = a lovi pe toata lumea Œn jur

bumper crop = recolta abundenta

bumpkin = badaran

bumpy = accidentat;rƒpos

bunch = a lega Œmpreuna;manunchi;banda

bung = a pune cep;cep;dop;minciuna

bungle = a lucra de mƒntuiala;lucru de mƒntuiala

bunk = sterge,a o;cabina de odihna;pat metalic

bunny = iepure

buoy = a marca cu geamanduri;geamandura

burble = murmur

bureau = birou

burgeon = a Œnmuguri;mugur

burglary = spargere

burial = Œnmormƒntare

burlesque = burlesc;a ridiculiza

burn = a arde;arsura;a cauteriza

burn out = a arde complet

burning = ardere;prajire

burnish = a luci;a lustrui;a curati

burr = a graseia;gresie;nimb;roca silicioasa

burrow = a sapa(o vizuina);adapost;vizuina

bursar = casier

burst = explozie;a exploda;a izbucni

bus = autobuz

bus station = statie de autobuz

bush = teren necultivat;tufis

bushing = bucsa izolata

bushy = stufos

business card = carte de vizita(de afaceri)

business cycle = fluctuatiile Œn afaceri

business language = limba comerciala

business organization = organizatie comerciala

businessman = om de afaceri

bust = bust;piept;stricat

bustle = forfota;a forfoti;a zori

busy = aglomerat;ocupat

but = doar;Œnsa;dar;Œn afara de;oricum

butcher = macelar;a macelari;a ucide

butchery = abator;macel

butt = muc de tigara;patul pustii;scop;tinta

butter = a unge cu unt;unt

buttercup = pintenul cocosului

butterfingered = neŒndemƒnatic

buttermilk = lapte batut;zer

butting = limita;margine

button = a coase nasturi;buton;nasture

buttonhole = a coase butoniere;butoniera

buxom = durdulie

buy up = a cumpara(totul)

buyer = cumparator

buzz = a bƒzƒi;bƒzƒit;zumzet

buzzard = sorecar

by and by = Œn curƒnd

by means of = prin

by way = cu ajutorul;Œn chip de;prin

by-pass = drum lateral

bygone = apus;lucruri din trecut;trecut

bypassing = trecere pe lƒnga

bystander = martor ocular;trecator

b.a = licentiat Œn litere

cab = taxi

cabalism = intrigarie

cabaret = cabaret

cabby = birjar;sofer de taxi

cabinet = cabinet;comoda

cable = cablu;telegrama

cable railway = funicular

caboose = cambuza

cachet = pecete

cackle = cotcodacit;gƒgƒit

cactus = cactus

cadaver = cadavru

caddie = comisionar;siret de lƒna

cadence = cadenta;tact

cadet = cadet;mezin

cadre = cadru;rama

cafeteria = restaurant cu autoservire

caftan = caftan

cagey = evaziv;prudent

cahoot = companie;societate

cajole = a amagi;a ademeni

cake = cozonac;prajitura;turta

calamitous = dezastruos

calcic = calcic

calcify = a se calcifia

calculate = a calcula;a cumpani

calculating = calcul

calculus = calcul

calender year = an calendaristic

caliber = calibru

calibration = calibrare

caliph = calif

call = a chema;chemare;convorbire telefonica;a striga

call for = a necesita

call in = a cere o datorie;a scoate din circulatie

call off = a contramanda;a anula

call up = a Œnrola;a telefona

callable loan = Œmprumut platibil la cerere

caller = vizitator

calling = profesiune;vocatie;chemare

callous = Œngrosat;Œntarit

callus = batatura

calm down = a se potoli

calmness = liniste

calumniate = a calomnia

calve = a fata

cam = cama(tehn.);cui

camber = a bomba;bombare;a curba;curbura

came = venit;venita

cameo = camee;medalion

camera,in camera = privat

camisole = neglijeu

camouflage = camuflaj

camp follower = bufetier civil(armata)

camphor = camfor

campus = cetate universitara

can = a fi Œn stare;bidon;conserva;a putea

can't = forma contrasa de la cannot(nu putea)

canal = canal

canary = canar

cancel a debt = a anula o datorie

cancelled = contramandat;anulat

cancerous = canceros

candid = candid

candidate = candidat

candidness = candoare

candle = lumƒnare

candor = candoare;sinceritate

candy floss = spuma de zahar

canine = canin;cƒinesc

canker = a se cangrena;a se infecta;ulceratie

canned = conservat

cannibal = canibalic

cannon = tun;artilerie

cannon into = a trage cu tunul Œn

canny = siret;istet;precaut

canon = canon;criteriu

canonize = a canoniza

canopy = baldachin

cantaloupe = cantalup

canteen = cantina;gamela

cantilever = grinda Œn consola

cantonment = cantonament

canvas = canava;pƒnza de vele;velatura

canyon = chei;trecatoare

capability = capacitate

capacious = Œncapator;vast

capacitor = condensator

cape = cap;capa;manta;promontoriu

capillary = capilaritate

capital allocation = alocare de capital

capital consumption = consum esential

capital export = export de capital

capital gains tax = impozit pe profit din vƒnzare

capital increase = majorare de capital

capital loss = pierdere de capital

capital outflow = scurgere de capital

capital punishment = pedeapsa capitala

capitalism = capitalism

capitalizatio = rentabilitate;scriere cu majuscule

capitalize = a scrie cu majuscule;a capitaliza

capitulate = a capitula

caprice = capriciu

capricorn = capricorn

capsule = capsula

captaincy = capitanie

captious = ipocrit;perfid

captivating = captivare

captivity = captivitate

car = lift;vagon;automobil

car industry = industria de autoturisme

carafe = carafa

carapace = carapace

caravan = caravana

carbine = carabina

carbon = carbune;electrod

carbonate = carbonat

carboy = container/damigeana;recipient

carburant = carburant

carcinogen = substanta carcinogena

card = carte(de joc);a daraci;fisa;invitatie

card punch = perforator

cardamom = nucsoara

cardiac = cardiac

cardinal = cardinal;rosu-aprins;principal

carding = daracire

cardiography = cardiografie

care = a avea grija;a-i pasa(de);atentie;grija

care of = a avea grija de

carefree = scapat de griji(lipsit)

careless = neglijent;neatent;nepasator

caret = semn pentru inserare Œn text

caretaker government = guvern provizoriu

cargo = Œncarcatura

caries = carie

carmine = carmin

carnal = carnal

carnival = carnaval

carob = roscov

carousal = chef;betie

carp = crap;a critica

carpenter = dulgher

carpentry = dulgherie

carpeting = acoperire cu covoare

carriage = transport;trasura;tinuta

carriage way = partea carosabila

carrier bag = sac de hƒrtie;sacosa

carrot = morcov

carry = a transporta;a duce

carry cot = pat portabil de copil

carry into effect = a pune Œn practica

carry on = a continua

carry the day = a iesi Œnvingator

carry-over effect = efectul unei transferari

cartel = cartel

cartilage = cartilaj

carton = cutie de carton;carton

cartoonist = caricaturist;desenator

cartridge,blank cartridge = cartus orb

carve = a taia(carne);a sculpta

carver = sculptor;cioplitor

cascade = cascada

case worker = infirmiera

case,lower case = litere mici

casement = toc de fereastra

cash = bani;bani gheata;a Œncasa

cash discount = reducere la platile Œn numerar

cash flow = transfer de bani(afaceri)

cash on delivery = plata la livrare

cash,cash a check = a Œncasa

cashew = anacard(bot.)

casino = cazinou

casket = lacrita

cassette = caseta

cassock = sutana

cast aside = a abandona;a arunca

cast down = a deprima

cast lots = a trage la sorti

castanet = castanieta

castigate = a pedepsi;a bate

casting vote = vot decisiv

castor = palarie sau caciula de biber

castor sugar = zahar tos

castration = castrare

casualties = pierderi

casualty ward = serviciu de urgenta

cat = pisica

catacomb = catacomba

catalogue = catalog;a cataloga

catalyst = catalizator

cataract = cataracta;cataracta(la ochi)

catastrophe = catastrofa

catcall = a fluiera(un spectacol);fluierat

catch cold = a raci

catch his eye = a atrage atentia cuiva

catch out = a surprinde pe cineva gresind

catch up on = a pune la curent(te)

catchword = lozinca;slogan

categorical = categoric

category = categorie

caterer = furnizor alimente pentru petreceri

catering industry = activitatea de aprovizionare

catgut = coarda;struna

cathedral = catedrala

cathode = catod

catholicism = catolicism

catsup = sos de rosii

cattleman = vacar

caucus = politica de masluire

cauliflower = conopida

causality = cauzalitate

cause = cauza

causeway = drum pietruit

cauterize = a cauteriza

cautionary = prevenitor

cautiously = prevazator

cavalry = cavalerie

cavedweller = om al cavernelor

caviar = caviar

cavort = a sari sprinten;a salta

cease = a Œnceta;Œncetare

cedar = cedru

ceil prices = pret maxim

celebrate = a celebra;a comemora;a glorifica;a sarbatori

celebration = celebrare;ceremonie;sarbatorire

celery = telina

celibacy = celibat

cell = celula;chilie

cellar,wine cellar = pivnita de vinuri

cellophane = celofan

cellulose = celuloza

cement = a se cimenta;ciment;liant

cemetery = cimitir

censor = cenzor;a cenzura

censure = a condamna;criticare;dezaprobare;a critica

cent = cent

centennial = secular;centenar

center on = a se concentra pe

centigramme = centigram

centimeter = centimetru

centipede = miriapod

centralization = centralizare

centre = a aseza Œn centru;a concentra(asupra);centru

century = secol;veac

ceramics = ceramica

cerebral = cerebral

ceremonious = ceremonios

certain = anumit;oarecare;sigur

certain,make certain = a se asigura de;a verifica ceva

certainty = certitudine

certificate = adeverinta;certificat

certificate of deposit(cd) = certificat de suma Œn cont

certify = a certifica

cervix = gƒt;grumaz

cession = cedare

cessionary = cesionar

chafe = a freca;a irita;iritatie;a mƒnia;mƒnie

chaffinch = pitigoi

chain = catuse;a Œncatusa;lant

chain,neck chain = lant la gƒt

chair,be in the chair = a prezida

chalcedony = calcedonie

chalice = potir

challenge = provocare;a soma;a provoca

chamber of commerce = camera de comert

chamois = capra neagra;capra salbatica

champion = a sustine(o cauza);a apara;luptator;campion

chance = sansa;a se Œntƒmpla;Œntƒmplare

chance,by chance = din Œntƒmplare

chancellor = cancelar

chandelier = candelabru

change for the better = schimbare Œn bine

change sides = a trece dintr-o tabara Œn alta

changeable = nestatornic;schimbator

chant = cƒntec;a psalmodia;psalmodiere

chaotic = haotic

chapel = atelier tipografic;capela

chapter = capitol

character = caracter;nota caracteristica;personaj

characterize = a caracteriza

charge = a pune pe socoteala cuiva;cheltuiala;acuzatie;a Œncarca;povara

charge with = a acuza de

charge,take charge of = a avea grija de

charged = Œncarcat

charisma = farmec personal

charity = caritate;generozitate

charlatan = sarlatan;escroc

charming = fermecator;Œncƒntator

charter = a acorda un privilegiu;carta;document

chartered accountant = revizor contabil

charwoman = femeie angajata cu ziua

chase = a fugari;urmarire;a vƒna;vƒnatoare

chasm = fisura;prapastie

chaste = cast;casta

chastise = a pedepsi aspru

chat = palavrageala;a palavragi;taifas

chattels = avere mobila

chatterbox = moara stricata;persoana vorbareata

chauvinism = sovinism

cheap money = bani Œmprumutati cu dobƒnda mica

cheapness = ieftinatate

cheating = escrocare;Œnselare

check in = a se Œnregistra

check out = a lichida contul la un hotel

check up on = a verifica

checker = a imprima un model cadrilat;controlor

cheek = nerusinare;obraz;obraznicie

cheeky = obraznic

cheer up = a prinde curaj;a se Œnsenina

cheerfulness = voiosie

cheerless = posomorƒt

cheese = brƒnza;fleacuri

chef = bucatar sef

chemical = chimic;chimicale

chemistry = chimie

cheque card = legitimatie pt plati prin cec

cherish = a pastra Œn suflet;a nutri

cherub = heruvim

chest = lada;piept

chew = a mesteca

chewing gum = guma de mestecat

chicken = pui

chicken-hearted = fricos;las

chicory = cicoare

chief = sef

child = copil

childish = copilaresc

childless = fara copii

children = plural de la child(copil)

chills(give the chills) = a da fiori

chime = a bate(gong);a trage(clopotele);armonie;sunet de clopote

chimpanzee = cimpanzeu

china = portelan

chip = a aschia;aschie;ciobitura;a farƒmita

chiropodist = pedichiurist

chirping = ciripit

chit = pusti

chivalrous = cavaleresc

chocolate = ciocolata;de ciocolata

choir = cor

cholera = holera

choosey = mofturos;dificil

chopper = cutit de macelarie;elicopter;topor;secure

chopsticks = betisoare(chinezesti)

chord = coarda

choreography = coregrafie

chose = ales

christ = Cristos

christian = crestin

christmas = Craciun

chromosome = cromozom

chronicle = a trece Œntr-o cronica;cronica;letopiset

chrysalis = crisalida

chubby = bucalat;durduliu

chuffed = mƒndru si satisfacut;plin de sine

chum = a fi prieten intim;a locui Œn aceeasi camera;coleg de camera

church = biserica

chute = alunecare pe jgheab;panta;cascada

cider = cidru

cigarette = tigara

cinema = cinema

cipher = a cifra;cifru;zero

circuit = circuit

circulate = a pune Œn circulatie;a circula;a raspƒndi

circulating funds = fonduri circulante

circulation = circulatie;miscare circulara;tiraj

circumcised = circumcis

circumference = circumferinta

circumnavigate = a naviga Œn jurul lumii

citation =

citrus =

city council = consiliu orasenesc

civics = instructie civica

civil action = actiune civila

civil law = cod civil

civil servant = functionar public

civil,the civil service = administratie civila

civilian clothes = haine civile

civilization = civilizatie

civilized = civilizat

claim adjustment = modificarea unei revendicari

claim damages = a pretinde despagubiri

claimant = reclamant;pretendent

claims book = caiet de reclamatii

clam = scoica de rƒu

clammy = moale si lipicios;umed si rece

clan = clan;trib

clap = a bate din palme;a pocni din;aplauze;pocnitura

clapping = aplaudare

clarify = a se clarifica

clarion = trƒmbita;goarna

clasp = clama;a Œmbratisa;Œmbratisare;agrafa;a fixa

class = clasa;clasa sociala;categorie

classic = clasic

classification = clasificare

classify = a clasifica

clatter = trancaneala;a zornai;a trancani;zanganit

claustrophobia = claustrofobie

claw = a prinde Œn cleste;cleste(de rac);gheara

clean = a curata;inocent;curat;citet

clean out = a goli;a curata

cleaning = curatare

cleansing = curatare

clear a cheque = a lichida un cec

clear away = a Œndeparta

clear off = a libera;a se Œndeparta

clear up = a pune Œn ordine;a clarifica

clearing = zona defrisata

clearing operations = operatiuni lichidare conturi

clearness = lichidare;curatenie

cleave = a se lipi de;a despica

cleft = despicatura;fisura

clement = indulgent;blƒnd

clergy = cler;preotime

clerical = clerical;cleric

clever = ingenios;destept

cliche = cliseu;banalitate

client = client

cliff = stƒnca;tarm stƒncos

climate = climat;clima

climb = catarare;urcare;a se catara;a urca

climbing = agatator;urcare;urcus

cling = a adera la;a se tine de

clip = scurtare;a tunde;tundere;a reteza

clipper = cal iute;cleste pentru taierea sŒrmei

clipping = taietor;tundere;taios

clitoris = clitoris

cloakroom = casa de bagaje;garderoba;vestiar

clock = ceas;orologiu

clock out = a ponta(la plecare)

clod = bulgare

clog = a pune piedica;buturuga;a Œmpovara;piedica

close down = a Œnabusi;a Œnchide

close to = aproape de

close-fitting dress = rochie mulata pe corp

closed account = cont Œnchis

closeness = coerenta;intimitate;Œmbƒcseala;persoana rezervata;zgƒrcenie

closing = Œnchidere;ultim

closing(time) = ora de Œnchidere

clot = a se coagula;a face cocolosi;cheag;cocolos

clothe = a se Œmbraca

clothes peg = cƒrlig de rufe

cloud = a se Œnnora;nor

cloudy = Œnnourat;neclar;Œntunecat

cloven = despartit

clown = clovn;mitocan;badaran

club = club;trefla;a ciomagi;maciuca

cluck = a cloncani;cloncanit

clump = a aseza Œn grupe;a tropai;butuc;gramada

clung = legat de

clutch = a tine strƒns;ambreiaj;apucare;strƒnsoare;a apuca

clyster = clisma;clistir

co-operation = cooperatie;cooperare

co-owner = coproprietar

co-partnership = asociere

coach = antrenor;a Œndruma;a medita(pe);vagon de persoane;diligenta

coagulation = coagulare

coal mine = mina de carbuni

coalition = coalitie

coarsen = a se face vulgar;a se Œnaspri

coast = a naviga de-a lungul coastei;coasta;tarm

coastguard = paza de coasta

coat of arms = blazon;sigla;stema

coating = strat;Œmbracaminte

coaxing = lingusire

cobble = carbuni bucati;a pava;piatra de pavaj;a pietrui

cobra = cobra

cocaine = cocaina

cock = cocosul armei;robinet;cocos

cockle = molusca;neghina

cockroach = gƒndac de bucatarie

cocoa = cacao

cocoon = cocon;gogoasa

coddle = a cocoli;a rƒzgƒia

code word = cuvƒnt cheie

codify = a codifica

coeducation = sistem de Œnvatamƒnt mixt

coerce = a constrƒnge;a obliga

coercive machinery = masinarie coercitiva

coexistence = coexistenta

coffee-spoon = lingurita de cafea

coffin = sicriu

cogency = forta unui argument;putere de convingere

cogitate = a concepe;a cugeta

cognate = Œnrudit

cohabit = a coabita;a conlocui

cohere = a se lega;a se uni

coherent = coerent

coiffure = coafura

coin = a bate(moneda);a inventa(cuvinte);moneda

coincide = a coincide

coins = monezi

cold = frig;rezervat;raceala;rece

cold-blooded = cu sƒnge rece

coldness = indiferenta;raceala

collaboration = colaborare

collage = colaj;fotomontaj

collapse of the market = crah la bursa

collar = a prinde de guler;guler;zgarda

collate = a colationa;a confrunta

collateral security = bun material(garantie)

collect = a colecta;a colectiona;a Œncasa

collection = colecta;colectie

collectivity = colectivitate

college = colegiu;liceu;universitate

collier = vapor carbonifer

collocate = a se asocia cu;a se Œmbina

colloquial = cotidian;familiar

colon = doua puncte;intestinul gros

colonial = colonial

colonist = colonist

colonize = a se stabili(Œn);a coloniza

colony = colonie

color,oil color = culoare Œn ulei

colossus = colos;urias

colour bar = diferenta de rasa(Œntre oameni)

colourful = plin de culoare;variat

colt = mƒnz;novice

coma = coma;fire;mot

comb out = a cerceta amanuntit

combat = a lupta Œmpotriva;lupta

combatant = combatant

combination = combinatie;motocicleta cu atas

combine-harvester = combina pentru treierat

combing = pieptanare;tesalare

come = sosit;venit

come across = a da peste;a Œntƒlni din Œntƒmplare

come back = a se Œnapoia;a se Œntoarce

come by = a trece pe la;a atinge

come down = a scadea;a coborƒ;a se darƒma

come down to earth = a fi cu picioarele pe pamƒnt;a fi realist

come off = a se detasa;a se Œndeparta

come on! = hai!

come through = a ajunge la destinatie;a reusi

come to hate = a ajunge sa se urasca

come up = a se ivi;a rasari;a se Œntƒmpla

comedy = comedie