Incearca noul TRANSLATOR ONLINE - GRATUIT

Dictionar roman-francez

Traducere din limba romana in limba franceza

Introduceti cuvantul :

Rezultate

Traducere lb. română ->lb. franceză
Explicații lb. română «pr»

Cuvant cautat: «pr»

prabusi = vr. (despre construcţii) s'écrouler, s'effondrer. (despre galerii de mină, maluri de pământ) s'ébouler. (despre oameni) s'affaisser, s'écrouler. (a cădea de la înălţime) tomber vi. vt. abattre.

prabusire = (dărâmare) écroulement s.m., effondrement s.m. (surpare de pământ) éboulement s.m. (cădere de la înălţime) chute s.f.

prabusit = écroulé (-ée), effon-dré (-ée); affaissé (-ée). (fig.) déprimé (-ée), découragé (-ée).

practic = pratique.

practica = pratique s.f.; expérience s.f.: A pune în practică mettre en pratique.

practica = exercer, pratiquer.

prada = (jefuire, jaf) pillage s.m. (de război) butin s.m. proie s.f.: Pasăre de pradă oiseau de proie.

prada = piller, dévaliser, saccager.

praf = poussiere s.f. poudre s.f.: Lapte praf lait en poudre. (în expr.) A face praf şi pulbere s'en aller en fumée. A face praf a) (un lucru) abîmer; briser en morceaux. b) (pe cineva) clouer le bec (а qqn.).

prafuit = poussiéreux (-euse), couvert (-erte) de poussiere.

prag = seuil s.m.: Pragul casei le seuil de la maison. (în expr.) A pune piciorul în prag imposer sa volonté.

praji = frire: A prăji peşte frire du poisson. (pâine) rôtir, griller. (cafea) torréfier.

prajina = perche s.f., gaule s.f.

prajit = frit (-ite): Cartofi prăjiţi pommes de terre frites. (despre pâine) grillé (-ée), rôti (-ie). (despre cafea) torréfié (-ée). (în expr.) Răbdări prăjite des nefles.

prajitura = gâteau (pl. -x) s.m., pâtisserie s.f.

pramatie = crapule s.f., gredin s.m.

prânz = déjeuner. (în expr.) La prânz а midi. Înainte de prânz le matin. După-prânz l'apres-midi.

prânzi = déjeuner, prendre le déjeuner.

prapad = désastre s.m., ravage s.m.

prapadi = vt. (a distruge, a nimici) ravager, dévaster. (a risipi) gaspiller. vr. (a muri) mourir vi. (în expr.) A se prăpădi de râs se tordre de rire. A se prăpădi după cineva être fou apres qqn. A se prăpădi după ceva en raffoler. A nu se prăpădi cu firea ne pas s'en faire.

prapadit = (distrus) détruit (-ite), ravagé (-ée). (stricat, deteriorat) abîmé (-ée), détérioré (-ée). (despre oameni) épuisé (-ée), fourbu (-ue). (substantivat) un pauvre here.

prapastie = abîme s.m., gouffre s.m., précipice s.m.

prapastios = escarpé (-ée), abrupt (-upte). (despre oameni) pessimiste, défaitiste.

prasi = vr. (despre animale) se reproduire. vt. élever des animaux.

prasi = biner.

prasila = (în expr.) De prăsilă de reproduction s.f.

prasila = binage s.m.

prasit = binage s.m.

prasitoare = (maşină agricolă) bineuse s.f.

prastie = fronde s.f., lance-pierres s.m. invar.

pravali = vr. dévaler vi. dégringoler: Copilul sa prăvălit din capul scării l'enfant a dégringolé du haut de l'escalier. s'écrouler: Zidul s-a prăvălit le mur s'est écroulé. s'affaisser: El sa prăvălit la pământ il s'est affaissé par terre. vt. abattre: Furtuna a prăvălit copacii l'orage a abattu les arbres.

pravalie = boutique s.f., petit magasin s.m.

praz = poireau (pl. -x) s.m.

prea = adv. trop: E prea meticulos il est trop méticuleux. (în expr.) Nu prea pas trop. Asta-i prea de tot cela dépasse la mesure. Se prea poate c'est tres possible.

preajma = voisinage s.m. (în expr.) În preajmă aux environs. De prin preajma locului de ces parages. În preajma iernii а l'approche de l'hiver. A trăi în preajma cuiva vivre dans l'entourage de qqn.

prealabil = adj. préalable. adv. préalablement.

preamari = glorifier.

preambul = préambule s.m.

preaviz = préavis s.m.

precar = précaire.

precaut = prudent (-ente), précautionneux (-euse).

precautie = précaution s.f.

preceda = précéder.

precedent = adj. précédent (-ente). s.m. précédent s.m.

precept = précepte s.m.

precipita = (se) précipiter.

precipitat = adj. précipité (-ée). adv. précipitamment. s.n. précipité s.m..

precipitatie = (atmosferică) précipitation s.f.

precis = adj. précis (-ise), exact (-cte). adv. précisément, exactement.

preciza = préciser.

precizare = explication s.f., mise au point s.f.

precizie = précision s.f., exactitude s.f.

precoce = précoce.

precocitate = précocité s.f.

preconceput = préconзu (-ue): Idee preconcepută idée préconзue.

preconiza = préconiser.

precum = conj. comme: Precum urmează comme suit. Precum vezi comme vous voyez. ainsi que: Precum ai vrut-o ainsi que tu l'as voulu.

precumpanitor = prépondérant (-ante), prédominant (-ante).

precupet = marchand (-ande) des quatre saisons.

precupeti = marchander. (în expr.) A nu-şi precupeţi eforturile ne pas épargner ses efforts.

precursor = précurseur s.m.

preda = vt. remettre: A preda cuiva un colet remettre un colis а qqn. enseigner: Acest profesor predă limba franceză ce professeur enseigne le franзais vr. se rendre, se livrer.

predare = (a unui obiect sau a unei scrisori) remise s.f. enseignement s.m.: Predarea limbii franceze l'enseignement de la langue franзaise. (capitulare) reddition s.f.

predecesor = prédécesseur s.m.

predestinat = prédestiné (-ée), voué (-ée).

predica = prêcher.

predica = sermon s.m. (fam.) laïus s.m.

predicat = (gram.) verbe s.m., prédicat s.m.

predilectie = prédilection s.f.

predispozitie = aptitude s.f., penchant s.m., prédisposition s.f.

predispune = prédisposer.

predomina = prédominer, l'emporter.

predominant = prédominant (-ante).

prefabricat = adj. préfabriqué (-ée). s.n. élément préfabriqué s.m.

prefacatorie = feinte s.f., dissimulation s.f.

preface = vt. changer, transformer: Ploile prefăcuseră drumul într-o mocirlă, les pluies avaient changé le chemin en bourbier. (în basme) métamorphoser. vr. feindre, simuler.

prefacere = changement s.m., transformation s.f.

prefacut = (ipocrit) hypocrite, faux (fausse). (falsificat) falsifié (-ée), dénaturé (-ée).

prefata = préface s.f.

prefera = préférer.

preferabil = préférable.

preferinta = préférence s.f.

pregati = (se) préparer.

pregatire = préparation s.f.: Pregătirea unei lecţii la préparation d'une leзon. (la pl.) préparatifs s.m.pl. formation s.f.: Pregătirea unui tehnician la formation d'un technicien.

pregatitor = préliminaire; préparatoire.

preget = (în expr.) Fără preget sans répit.

pregeta = hésiter.

preîntâmpina = prévenir.

preîntâmpinare = prévention s.f.

preistorie = préhistoire s.f.

prejos = (în expr.) Mai prejos de inférieur а, au-dessous de s.m.

prejudecata = préjugé s.m.

prejudicia = porter préjudice vi., préjudicier (cu prep. а).

prejudiciu = préjudice s.m.

prelata = bâche s.f.

prelegere = leзon magistrale s.f., cours s.m.

preliminar = préliminaire.

prelinge = suinter vi., dégouliner vi.

prelua = prendre; assumer.

prelucra = oeuvrer, faзonner: A prelucra lemnul oeuvrer le bois. usiner: A prelucra un minereu usiner un minerai. interpréter, commenter, analyser: A prelucra textul unei hotărâri commenter le texte d'une décision.

prelucrare = faзonnage s.m., faзonnement s.m.: Prelucrarea lemnului le faзonnage du bois. usinage s.m.: Prelucrarea unor piese l'usinage de certaines pieces. (a unui text, a unei măsuri) analyse s.f., interprétation s.f., commentaire s.m.

preludiu = (muz.) prélude s.m.

prelung = adj. (lunguieţ) allongé (-ée), oblong (-ongue). (prelungit) prolongé (-ée). adv. longuement.

prelungi = (se) prolonger.

prelungire = (în spaţiu) prolongement s.m. (în timp) prolongation s.f.

prematur = prématuré (-ée).

premedita = préméditer.

premeditare = préméditation s.f.

premergator = adj. antérieur (-eure). s.m.f. précurseur s.m.

premia = décerner (accorder) un prix.

premiant = éleve а qui on a décerné un prix.

premiat = lauréat (-ate).

premier = premier ministre.

premiera = premiere s.f.

premiere = distribution des prix s.f.

premisa = prémisse s.f.

premiu = prix: A obţine un premiu remporter un prix. (în expr.) A lua premiul întâi remporter le prix d'excellence.

prenume = prénom s.m.

preocupa = (se) préoccuper.

preocupare = préoccupation s.f.

preot = prêtre s.m.; curé s.m.

prepara = (se) préparer.

preparatie = (preparare) préparation s.f. (meditaţie) répétition s.f.

preparative = pl. préparatifs s.m.pl.

preparator = (grad universitar) préparateur (-trice). (meditator) répétiteur (-trice).

prepelicar = braque s.m.

prepelita = caille s.f.

preponderent = prépondérant (-ante).

preponderenta = prépondérance s.f.

prepozitie = préposition s.f.

pres = tapis s.m.

presa = presă s.f. presse s.f.: Libertatea presei la liberté de la presse. presă s.f. presse s.f.: Presă hidraulică presse hydraulique.

presa = presser. (fig.) presser (qqn.).

presara = éparpiller, répandre: Au presărat paie în toată curtea ils ont éparpillé de la paille dans toute la cour. parsemer, joncher (folosite mai ales la part. trecut): Un cer presărat de stele un ciel parsemé d'étoiles. Alei presărate cu flori des allées jonchées de fleurs. sau-poudrer: A presăra zahăr pe o prăjitură saupoudrer un gâteau de sucre.

preschimba = échanger: A preschimba o marfă cu o alta échanger une marchandise contre une autre. (a transforma) changer, transformer.

prescrie = vt. (med.) prescrire, ordonner vr. se prescrire.

prescriptie = prescription s.f.

prescurta = abréger, résumer.

prescurtare = abréviation s.f.

presedinte = président (-ente).

presedintie = présidence s.f.

presentiment = pressentiment s.m.

presimti = pressentir.

presimtire = pressentiment s.m.

presiune = pression s.f.

presta = fournir, déployer: A presta o muncă fournir un travail. (în expr.) A presta jurământ prêter serment.

prestanta = prestance s.f.

prestare = (în expr.) Prestare de jurământ prestation de serment. Prestări de serviciu prestations.

prestatie = prestation s.f.

prestidigitator = prestidigitateur s.m.

prestigiu = prestige s.m.

presupune = supposer, présumer.

presupunere = supposition s.f., hypothese s.f.

presus = (în expr.) Mai presus de au-dessus de. Mai presus de toate par-dessus tout.

pret = prix s.m. (în expr.) De preţ précieux. Cu orice preţ а tout prix. Cu nici un preţ pour rien au monde. Cu preţul vieţii au prix de la vie.

preta = se prêter.

pretendent = prétendent (-ente).

pretentie = prétention s.f.

pretentios = prétentieux (-euse). exigeant (-ante).

pretext = prétexte s.m.

pretexta = prétexter, alléguer.

pretinde = vt. demander, revendiquer: Nu pretind nimic je ne demande rien. prétendre: Pretind să fiu ascultat je prétends être obéi. prétendre vi. (cu prep. а): A pretinde un titlu prétendre а un titre. vr. (se) prétendre vr.: Se pretinde filozof il se prétend philosophe. vt.

pretios = précieux (-euse).

pretui = vt. (a évalua) évaluer, estimer. (a aprecia) apprécier, estimer (qqn.). vi. valoir.

pretuire = (evaluare) évaluation s.f., estimation s.f. (stimă, consideraţie) estime s.f., considération s.f.

pretutindeni = partout.

prevazator = prévoyant(-ante).

prevedea = prévoir. (despre legi) prévoir, spécifier: Legea nu prevede aceasta la loi ne prévoit pas cela.

prevedere = prévoyance s.f. prévision s.f.: Prevederile legii les prévisions de la loi.

preveni = prévenir.

prevenitor = prévenant (-ante), attentionné (-ée).

preventiv = préventif (-ive).

preventoriu = préventorium s.m.

prevesti = prédire; présager, annoncer.

prevestire = prévision s.f., présage s.m.

previziune = prévision s.f.

prezbit = (med.) presbyte.

prezent = adj. présent (-ente). s.n. présent s.m.

prezenta = (se) présenter.

prezenta = présence s.f.

prezentabil = présentable.

prezentare = présentation s.f.

prezicator = voyant (-ante).

prezice = prédire.

prezicere = prédiction s.f.

prezida = présider.

prezidiu = praesidium (présidium) [prezidjm] s.m.

preziua = (în expr.) În preziua а la veille de.

pribeag = errant (-ante); expatrié (-ée), exilé (-ée).

pribegi = (a rătăci din loc în loc) errer. (a trăi în exil) être exilé (expatrié) v. pasiv.

pribegie = (rătăcire din loc în loc) errance s.f. (expatriere) expatriation s.f., exil s.m.

pricepe = vt. comprendre, saisir. vr. s'entendre: Se pricepe bine la pictură il s'entend bien en peinture.

pricepere = (înţelegere) compréhension s.f. (pregătire, iscusinţă) capacité s.f.; adresse s.f.

priceput = capable, avisé (-ée), calé (-ée); habile.

prichindel = nabot s.m.

pricina = (cauză, motiv) cause s.f., raison s.f. (în expr.) Din pricină că parce que. Din pricina а cause de. A căuta pricină chercher noise.

pricinui = causer, provoquer, produire.

pricopsi = faire son magot, s'enrichir.

pridvor = véranda s.f.

prielnic = favorable; avantageux (-euse).

prieten = ami (-ie).

prietenesc = amical (-ale; m. pl. -aux).

prieteneste = amicalement.

prietenie = amitié s.f.

prietenos = aimable, bienveillant (-ante).

prigoana = persécution s.f., oppression s.f.

prigoni = persécuter, opprimer.

prii = faire du bien, être favorable а la santé: Aerul de munte îi prieşte l'air de la montagne lui fait du bien.

prilej = occasion s.f.: Cu prilejul а l'occasion de.

prilejui = causer, occasionner.

prim = num. ord. premier (-iere). (în expr.) Prim ajutor secours d'urgence. În primul rând premierement, d'abord.

prima = prime s.f.

primar = primar s.m. maire s.m. primar adj. primaire: Şcoală primară école primaire. (în expr.) Medic primar médecin en chef. Văr primar cousin germain.

primarie = mairie s.f.

primavara = printemps s.m.

primavaratic = printanier (-iere).

primejdie = péril s.m., danger s.m.

primejdios = périlleux (-euse), dangereux (-euse).

primejdui = péricliter, mettre en danger.

primeni = vr. changer de linge. vt. régénérer, renouveler, rafraîchir.

primi = recevoir. (a accepta) accepter. accueillir: I-am primit la aeroport nous les avons accueillis а l'aéroport.

primire = réception s.f.: Primirea unui colet la réception d'un colis. accueil s.m.: Primirea unei delegaţii l'accueil d'une délégation. audience s.f., réception s.f.: Zile de primire jours d'audience. (în expr.) A lua pe cineva în primire adresser des reproches а qqn.

primitiv = primitif (-ive); rudimentaire.

primitor = hospitalier (-ere), accueillant (-ante).

primordial = primordial (-ale; m.pl. -aux).

primus = réchaud а essence s.m.

prin = prep. par: Prin fereastra deschisă par la fenêtre ouverte. а travers: A trece prin mulţime passer а travers la foule. vers: Prin luna iulie vers le mois de juillet. pendant: Prin somn pendant le sommeil. (în expr.) Prin urmare par conséquent.

princiar = princier (-ere); somptueux (-euse).

principal = adj. principal (-ale; m.pl. -aux). s.n. (cu art.) l'essentiel s.m.

principat = principauté s.f.

principe = prince s.m.

principesa = princesse s.f.

principiu = principe s.m.

prinde = vt. attraper: A prinde autobuzul attraper l'autobus. prendre: A prinde în laţ prendre au lasso. saisir: A prinde momentul saisir l'occasion (le moment). arrêter, pincer, prendre: A prinde un hoţ arrêter un voleur. surprendre, attraper: L-am prins citindu-mi scrisorile je l'ai surpris en train de lire mes lettres. (în expr.) A prinde de veste avoir vent de qqch., apprendre. A prinde din urmă rejoindre, rattraper. A prinde putere reprendre ses forces. Această culoare o prinde bine cette couleur lui va bien. vr. s'accrocher. s'engager (cu prep. а), parier: S-a prins că va termina până mâine il s'est engagé а terminer demain. vr., vi. prendre vi.: Copacul a prins l'arbre a pris. commencer, se mettre а: Vântul a prins să bată le vent a commencé а souffler. (în expr.) A se prinde în horă entrer dans la ronde. Asta nu se mai prinde ! cela ne prend plus!

prinos = offrande s.f.

prinsoare = pari s.m., gageure s.f.

print = prince s.m.

printesa = princesse s.f.

printre = prep. parmi: Printre ei parmi eux. а travers: Printre nori а travers les nuages. entre: Printre altele entre autres.

prioritate = priorité s.f.

pripa = (în expr.) În pripă а la hâte.

pripasi = se réfugier, trouver asile.

pripi = (a se grăbi) se dépêcher, se hâter. (despre alimente) brûler. vi. (despre soare) brûler.

pripit = (grăbit) pressé (-ée). (despre mâncăruri) rissolé (-ée); cuit (-ite) а feu trop vif.

pripon = piquet s.m.

priponi = attacher (un animal) а un piquet.

prisma = prisme s.m.

prisos = surplus s.m. (în expr.) De prisos superflu, inutile, de trop.

prisosi = être de trop, surabonder.

prispa = véranda s.f.

pritoci = soutirer.

pritocire = soutirage s.m.

priva = (se) priver.

privatiune = privation s.f.

priveliste = vue s.f., paysage s.m.

privi = regarder. (în expr.) Asta nu te priveşte cela ne te regarde pas. În ceea ce priveşte en ce qui concerne. În ceea ce mă priveşte en ce qui me concerne, quant а moi.

privighetoare = rossignol s.m.

privilegiat = privilégié (-ée), favorisé (-ée).

privilegiu = privilege s.m.

privinta = (în expr.) Într-o privinţă а un certain point de vue. În această privinţă а cet égard. În privinţa en ce qui concerne.

privire = regard s.m., coup d'oeil s.m. (în expr.) Cu privire la en ce qui concerne, concernant.

privitor = adj. (în expr.) Privitor la relatif а, concernant. s.m.f. spectateur (-trice).

priza = prise (de courant) s.f.

prizonier = prisonnier (-ere).

proaspat = frais (fraîche): Aer proaspăt de l'air frais. (fig.) récent (-ente).

proba = essayer: A proba o haină essayer une veste. (a verifica) vérifier, contrôler. (a dovedi) prouver.

proba = essai s.m.: Proba unui motor l'essai d'un moteur. (verificare) vérification s.f. (la croitor) essayage s.m. épreuve s.f.: Probă scrisă épreuve écrite. Probă sportivă épreuve sportive. (dovadă) preuve s.f. (mostră) échantillon s.m.

probabil = adj. probable. adv. probablement.

probabilitate = probabilité s.f.

probitate = probité s.f., honnêteté s.f.

problema = probleme s.m.

problematic = problématique.

proceda = procéder.

procedeu = procédé s.m.

procent = pourcentage s.m.; taux s.m.

procentaj = pourcentage s.m.

proces = processus s.m.: Un proces biologic un processus biologique. proces s.m.: A intenta un proces intenter un proces.

procesiune = procession s.f.

proclama = proclamer.

proclamatie = proclamation s.f.

procrea = procréer.

procreare = procréation s.f.

procura = procurer.

procuratura = parquet s.m.

procuror = procureur s.m.

prodecan = vicedoyen s.m.

prodigios = prodigieux (-euse).

producator = productif (-ive). s.m.f. producteur (-trice).

produce = (se) produire.

productie = production s.f.

productiv = productif (-ive); rentable.

productivitate = productivité s.f.; rendement s.m.

produs = produit s.m.

proeminent = proéminent (-ente).

profan = profane.

profana = profaner.

profanare = profanation s.f.

profera = proférer.

profesa = (a practica o profesiune) exercer (un métier). (a susţine public o convingere) professer.

profesional = adj. professionnel (-elle). adv. professionnellement.

profesionist = professionnel (-elle).

profesiune = profession s.f.

profesor = professeur s.m.

profesoral = professoral (-ale; m.pl. -aux).

profet = prophete s.m.

profetie = prophétie s.f.

profil = profil s.m.: Din profil de profil.

profila = se profiler.

profilactic = prophylactique.

profilaxie = prophylaxie s.f.

profit = profit s.m.

profita = profiter.

profitabil = profitable, avantageux (-euse).

profitor = profiteur (-euse).

profund = adj. profond (-onde). adv. profondément.

profunzime = profondeur s.f.

progenitura = progéniture s.f.

program = programme s.m.; emploi du temps s.m.

programa = programmer; planifier.

programa = programme s.m.: Programă de bacalaureat programme de baccalauréat.

programare = programmation s.f.; planification s.f.

progres = progres s.m.

progresa = progresser, avancer.

progresie = progression s.f.

progresist = progressiste.

progresiv = adj. progressif (-ive). adv. progressivement.

prohibitie = prohibition s.f.

proiect = projet s.m.

proiecta = projeter.

proiectie = projection s.f.

proiectil = projectile s.m.

proiector = projecteur s.m.

proletar = adj. prolétarien (-ienne). s.m.f. prolétaire.

proletariat = prolétariat s.m.

prolific = prolifique.

prolix = prolixe.

prolog = prologue s.m.

promiscuitate = promiscuité s.f.

promisiune = promesse s.f.

promitator = prometteur (-euse).

promite = promettre.

promontoriu = promontoire s.m.

promotie = promotion s.f.

promova = promouvoir, avancer. (a trece clasa, un examen) déclarer un éleve reзu.

promovare = (avansare) promotion s.f. (a unui elev sau student) le fait d'avoir été déclaré reзu. (sprijinire, dezvoltare) promotion s.f., développement s.m.

promovat = (despre elevi, studenţi) reзu (-ue), admis (-ise).

prompt = prompt (-pte).

promptitudine = promptitude s.f.

promulga = promulguer.

promulgare = promulgation s.f.

pronominal = (gram.) pronominal (-ale; m.pl. -aux).

pronostic = pronostic s. m.

pronume = (gram.) pronom s.m.

pronunta = (se) prononcer.

pronuntare = prononciation s.f.

pronuntat = (despre trăsături) accusé (-ée), prononcé (-ée). (accentuat) accentué (-ée), marqué (-ée).

pronuntie = prononciation s.f.

propaga = (se) propager.

propaganda = propagande s.f.

propagandist = propagandiste s.m.f.

propagare = propagation s.f.

propagator = propagateur (-trice).

propasi = progresser; prospérer.

propasire = progres s.m.; prospérité s.f.

propice = propice, favorable.

proportie = proportion s.f.

proportiona = proportionner.

proportional = proportionnel (-elle).

proportionalitate = proportionnalité s.f.

propovadui = prêcher; propager.

propozitie = (gram.) proposition s.f., phrase s.f.

proprietar = propriétaire s.m.f.

proprietate = propriété s.f.

propriu = propre. (în expr.) Propriu-zis a) proprement dit; b) а proprement parler.

proptea = étai s.m. (în expr.) A avea proptele être pistonné.

propti = vt. étayer. vr. s'appuyer.

propulsa = propulser.

propulsie = propulsion s.f.

propune = proposer; suggérer.

propunere = proposition s.f., suggestion s.f.

prora = (mar.) proue s.f.

prorector = vicerecteur s.m.

proroc = prophete s.m.

proroci = prophétiser.

proslavi = glorifier, combler de louanges.

prosop = serviette s.f., essuiemains s.m. invar.

prospect = prospectus s.m.

prospecta = prospecter.

prospectiune = prospection s.f.

prosper = prospere.

prospera = prospérer.

prosperitate = prospérité s.f.

prospetime = fraîcheur s.f.

prost = adj. bête, sot (sotte), nigaud (-aude): E prost de dă în gropi il est bête а manger du foin. mauvais (-aise): Vreme proastă mauvais temps. Veşti proaste de mauvaises nouvelles. De calitate proastă de mauvaise qualité. adv. mal: A se simţi prost se sentir mal. s.m.f. sot (sotte), nigaud (-aude).

prostanac = niais (-aise), nigaud (-aude).

prostesc = bête, stupide.

prosteste = bêtement, stupidement.

prosti = vr. (despre oameni) s'abêtir, s'abrutir. vt. (fam.) faire marcher, berner.

prostie = bêtise s.f., sottise s.f.

prostit = (uluit) hébété (-ée), ahuri (-ie). (îndobitocit) abruti (-ie), abêti (-ie).

prostut = benêt adj. m., niais (-aise).

protagonist = protagoniste s.m.

protap = (de car) fleche (d'un char) s.f., timon s.m. (prăjină cu vârful despicat) gaule fourchue s.f.

protapi = (fam.) se planter (devant qqn.).

protectie = protection s.f.

protector = protecteur (-tri-ce).