A) Plural/Singular:
I. Substantivul masculin:
Majoritatea substantivelor masculine au terminatia "-o", insa exista si unele care au terminatiile "-e" si "-a".
Pluraul se formeaza prin adaugarea vocalei finale "-i".
1) Substantive masculine cu terminatia "-o" :
- formeaza plurarul in "-i".
Exemplu: il vento (vantul) - i venti
-substantivele cu terminatiile "-co" sau "-go" formeaza pluralul in "-chi" respectiv "-ghi", daca au accentul pe ultima silaba.
Exemple: il lago (lacul) - i laghi
il banco (banca)- i banchi
- substantivele cu terminatiile "-co" sau "-go" formeaza pluralul in "- ci" respectiv "-gi" daca au accentul pe penultima silaba.
Exemplu: il medico (medicul) - i medici.
- substantivele cu terminatiile "-io" formeaza pluralul in "-i" sau "-ii" daca "i" este sau nu accentuat.
Exemple: il figlio (fiul) - i figli
il mormorio (murmurul) - i mormorii
2) Substantive masculine cu terminatia "-e" :
- formeaza pluralul in "-i".
Exemplu: Il televisore (televizorul) - i televisori
3) Substantive masculine cu terminatia "-a" :
- formeaza pluralul in "-i".
Exemplu: il zigoma (pomet obraji) - i zigomi
- substantivele cu terminatiile "-ca" sau "-ga" formeaza pluralul in "-chi" respectiv "-ghi".
Exemple: Il monarca (regele) - i monarchi
il collega (colegul) - i colleghi
II. Substantivul feminin:
Pluralul se formeaza cu ajutorul vocalelor "-e" sau "-i", in functie de terminatia de la singular a substantivului.
1) Substantive feminine cu terminatia "-a":
- formeaza pluralul in "-e".
Exemplu: la temperatura (temperatura) - le temperature
- substantivele cu terminatiile "-ca" sau "-ga" formeaza pluralul in "-che" respectiv "-ghe".
Exemplu: la riga (randul)- le righe
- substantivele cu terminatiile "-cia" sau "-gia" formeaza pluralul in "-cie" respectiv "-gie".
Exemple: bilancia (balanta) - le bilancie
ciliegia (cireasa) - le cilegie
2) Substantive feminine cu terminatia "-e" :
- formeaza pluralul in "-i".
Exemplu: la voce (vocea) - le voci
III. Substantive cu plural invariabil:
1) Substantivele cu terminatia "-i" au pluralul in "-i" :
Exemplu: la oasi (oaza) - le oasi
2) Unele substantive feminine cu terminatiile "-o" sau "-ie" nu isi schimba forma de plural:
Exemple: la radio (radio) - le radio
la specie (specia) - le specie
3) Unele substantive feminine cu terminatia "-a" au forma de plural cu terminatia "-a" :
Exemplu: il sosia (sosia) - i sosia
4) Substantivele ce au accentul pe ultima silaba, indiferent de gen nu isi schimba forma de plural:
Exemplu: il colibri (pasarea colibri) - i colibri
5) Substantivele masculine care se termina in consoana nu isi schimba forma de plural:
Exemplu: il sport (sportul) - gli sport
IV. Substantive defective de plural sau singular:
1) Defective de singular:
a) substantive abstracte: (la sete - setea).
b) substantive colective: (il late - laptele).
c) nume de sarbatori: (il Natale - Craciunul).
2) Defective de plural:
a) etimologice : (la nozze - nunta).
b) nume de obiecte compuse din doua sau mai multe parti: ( la tenaglie - clestele).
c) notiuni concepute ca pluralitate: ( le rigaglie - maruntaiele).
V. Substantive cu forma dubla de singular sau plural:
1) 2 forme de singular si 2 forme de plural:
Exemplu: la strofa sau la strofe (strofa) - le strofe sau le strofi.
2) 2 forme singular si 2 forme plural dar cu schimbare de sens:
Exemple: il frutto - i frutti (rodul muncii)
la frutta - le frutta ( fructele).
3) 2 forme de singular si o forma plural :
Exemplu: il cavaliero sau il cavaliere - i cavalieri
B) Genul:
I. Masculin:
1) Dupa terminatie:
a) "-o" : il vento (vantul), l'albero (copacul).
b) "-ma" sau "-ta": il dramma (drama), il poeta (poetul).
c) "-ista" sau "-cida" (in cazul denumirii fiintelor de sex masculin): l'autista (soferul), l'omicida (ucigasul).
d) "-ore" (desi in limba romana sunt de gen feminin): il dolore (durerea).
e) "-ale", "-ile", "-ule" : l'animale (animalul).
f) cu terminatii in consoana: il lapis (creionul).
2) Dupa semnificatie:
a) substantive ce denumesc fiinte de sex masculin: Il padre (tatal).
b) lunile anului si zilele saptamanii: il giorno (ziua), il lunedi (ziua de luni).
c) fluvii, lacuri, rauri, masi si oceane: il flume (fluviul).
d) copaci si plante: il ciliegio (ciresul).
e) puncte cardinale: Il nord (nordul).
II. Feminin:
1) Dupa terminatie:
a) "-a": la porta (usa).
b) "-ione": la lezione (lectia).
c) "-aggine", "-ug(g)ine", "-ig(g)ine" : la ruggine (rusinea).
d) "-trice", "-essa" (in cazul denumirii fiintelor de sex feminin): principessa (printesa), attrice (actrita).
2) Dupa semnificatie:
a) substantive ce denumesc fiinte de sex feminin: la directrice (directoarea).
b) orase, continente, tari: la Romania, desi exista multe tari ce sunt de gen masculin : il Madagascar.
c) fructe: la noce (nuca).
d) stiinte: la fisica (fizica).