Pepozitia articulata

* in limba italiana in fata unui substantiv se folosesc prepozitii urmate de articol: "di", "da", "in",

"a", "su".

Prepozitia	Articol masculin					Articol feminin
	Singular			Plural		Singular		Plural
	Il	Lo	L’	I	Gli	La	L’	Le
Di	Dell	Dello	Dell’	Dei	Degli	Della	Dell’	Delle
A	Al	Allo	All’	Ai	Agli	Alla	All’	Alle
Da	Dal	Dallo	Dall’	Dai	Dagli	Dalla	Dall’	Dale
In	Nel	Nello	Nell’	Nei	Negli	Nella	Nell’	Nelle
Su	Sul	Sullo	Sull’	Sui	Sugli	Sulla	Sull’	Sulle

a) Prepozitia "di" este folosita cel mai des in cazul genitiv pentru a exprima posesia. Se traduce in

romana ca: a, al, ai, al si uneori prin: de, despre, din.

Exemplu: Questo e il problema di italiano per la proxima.(Aceasta este problema de italiana pentru data

viitoare).

b) Prepozitia "a "se foloseste cel mai des in cazul dativ easpunzand intrebarii "cui?", dar si cu sensul

de "la", exprimand directia.

Exemple: Io vado a Bucharest. (Eu ma duc la Bucuresti).
         Lei donne ai lei amici dei soldi.(Ea le da prietenilor bani).

c) Prepozitia "da" se traduce prin: "din", "de la", "la".

Exemplu: Vengo dal mi amica. (vin de la prietena mea).

d) Prepozitia "in" se traduce prin: "in".

Exemplu: Mi piace lavorare nel la machinna. (imi place sa lucrez in masina).

e) Prepozitia "su" se traduce prin: " pe", "deasupra", "despre".

Exemplu: Il libro e sul tavolo. (cartea se afla pe masa).

Nota:
* toate aceste prepozitii simple nu se articuleaza inaintea numelor proprii.