Incearca noul TRANSLATOR ONLINE - GRATUIT
* dupa rolul indeplinit la nivelul frazei pot fo coordonate sau subordonate:
1. Conjunctii coordonate:
* se folosesc pentru a uni doua elemente ce nu sunt independente unul de altul.
a) Copulative: leaga doua propozitii sau parti de vorbire cu aceeasi valoare- e, anche, pure, eppure,ne, etc.
Exemplu: Ana va al cinema e Rosa va a teatro. (Ana se duce la film si rosa la teatru).
b) Disjunctive: separa doua propozitii sau parti de vorbire- o, oppure, ovvero, etc.
Exemplu: Voi un cappuccino o un caffe? (vrei un cappucciono sau o cafea?).
c) Adversative: contrarietate - ma, pero, tuttavia, piutosto, oppure, ovvero, etc.
Exemplu: Luca e andato al cinema, ma e il film era scadente. (Luca s-a dus la cinema, dar filmul era prost).
d) Declarative sau explicative: declaratie sau explicatie- cioe, infanti, etc.
Exemplu: Laura e un'amica, infanti mi aiuta siempre. (Laura este prietena mea, de fapt ma ajuta mereu).
e) Concluzive: concluzie sau consecinte- dunque, quindi(deci), ebbeme (deci), etc.
Exemplu: Ho studiato molto, quindi ho presto un bon voto. (am invtat bine deci am luat o nota buna).
f) Corelative: coresponedenta intre doua constructii-e...e, sia...che, ne...ne, o...o, non solo...ma anche, etc.
Exemplu: Posso prendere sia un cappuccino che un caffe.(pot comanda fie un cappuccino, fie o cafea).
2. Conjuctii subordonatoare:
* folosite pntru a uni doua propozitii dintre care una este dependenta si una este regenta.
a) Declarative: declaratie- che, come, etc.
Exemplu: Dice che non ha visto niente.(spune ca nu a vazut nimic).
b) conditionale: conditie fara de care actiunea principala nu s-a desfasura-se, qualora, nel caso se, etc.
Exemplu: Se fossi te, agirei diversamente. (Daca as fi in locul tau as actiona altfel).
c) Cauzale: cauza, motiv-perche, visto che, siccome, etc.
Exemplu: siccome e tardi, prendero un tassi. (fiindca este traziu, voi lua un taxi).
d) Finale: scopul realizarii unui lucru - perche, affinche, acciocche, etc.
Exemplu: Parlo a voce alta perche tutti mi posso sentire. ( vorbesc cu voce tare pentru ca toti sa ma aua).
e) Consecutive: consecinta a ceea ce s-a afirmat in propozitia principala.
Exemplu: ero stanco al puto che non mi reggevo in piedi. (eram asa de obosit ca de-abia ma mai tineam pe picioare).
f) Temporale: circumstanta temporala- quando, prima, dopo, finche, ogni volta, etc.
Exemplu: Lo visto quando fossi a casa tua. (l-am vazut cand am fost la tine acasa).
g) Modale: circumstanta modala - come, come se, quasi, etc.
Exemplu: Fa' comme se fossi a casa tua-(Simte-te ca acasa).
h) Adversative: contrarietate- quando, mentre, etc.
Exemplu: Lo ha fatto in fretta, mentre doveva farlo lentamente. (a facut-o repede, cand de fapt trebuia sa o faca mai incet).
i) Exlusive: exceptie- tranne che, fourche , eccetto che, salve che, etc.
Exemplu: Senza che ne accorgessimo, si a fatto tardi. (s-a facut tarziu fara sa ne dam seama).
Conjunctia
* partea de vorbire care face legatura intre parti de vorbire sau de propozitie.
* ele pot fi:
|
Conjunctii simple |
Conjunctii compuse |
|
E -si |
Allorche-atunci cand |
|
O -sau |
Affinche-pentru ca sa |
|
Ma –dar |
Cioe-adica |
|
Che-care, ca |
Eppure-si totusi |
|
Se – daca |
Giacche –caci |
|
Dunque – deci |
Purche- numai sa |
|
Anzi- dimpotriva |
Nemmeno-nici macar |
|
|
Neppure- nici macar |
|
|
Sebbene - desi |
* dupa rolul indeplinit la nivelul frazei pot fo coordonate sau subordonate:
1. Conjunctii coordonate:
* se folosesc pentru a uni doua elemente ce nu sunt independente unul de altul.
a) Copulative: leaga doua propozitii sau parti de vorbire cu aceeasi valoare- e, anche, pure, eppure,ne, etc.
Exemplu: Ana va al cinema e Rosa va a teatro. (Ana se duce la film si rosa la teatru).
b) Disjunctive: separa doua propozitii sau parti de vorbire- o, oppure, ovvero, etc.
Exemplu: Voi un cappuccino o un caffe? (vrei un cappucciono sau o cafea?).
c) Adversative: contrarietate - ma, pero, tuttavia, piutosto, oppure, ovvero, etc.
Exemplu: Luca e andato al cinema, ma e il film era scadente. (Luca s-a dus la cinema, dar filmul era prost).
d) Declarative sau explicative: declaratie sau explicatie- cioe, infanti, etc.
Exemplu: Laura e un'amica, infanti mi aiuta siempre. (Laura este prietena mea, de fapt ma ajuta mereu).
e) Concluzive: concluzie sau consecinte- dunque, quindi(deci), ebbeme (deci), etc.
Exemplu: Ho studiato molto, quindi ho presto un bon voto. (am invtat bine deci am luat o nota buna).
f) Corelative: coresponedenta intre doua constructii-e...e, sia...che, ne...ne, o...o, non solo...ma anche, etc.
Exemplu: Posso prendere sia un cappuccino che un caffe.(pot comanda fie un cappuccino, fie o cafea).
2. Conjuctii subordonatoare:
* folosite pntru a uni doua propozitii dintre care una este dependenta si una este regenta.
a) Declarative: declaratie- che, come, etc.
Exemplu: Dice che non ha visto niente.(spune ca nu a vazut nimic).
b) conditionale: conditie fara de care actiunea principala nu s-a desfasura-se, qualora, nel caso se, etc.
Exemplu: Se fossi te, agirei diversamente. (Daca as fi in locul tau as actiona altfel).
c) Cauzale: cauza, motiv-perche, visto che, siccome, etc.
Exemplu: siccome e tardi, prendero un tassi. (fiindca este traziu, voi lua un taxi).
d) Finale: scopul realizarii unui lucru - perche, affinche, acciocche, etc.
Exemplu: Parlo a voce alta perche tutti mi posso sentire. ( vorbesc cu voce tare pentru ca toti sa ma aua).
e) Consecutive: consecinta a ceea ce s-a afirmat in propozitia principala.
Exemplu: ero stanco al puto che non mi reggevo in piedi. (eram asa de obosit ca de-abia ma mai tineam pe picioare).
f) Temporale: circumstanta temporala- quando, prima, dopo, finche, ogni volta, etc.
Exemplu: Lo visto quando fossi a casa tua. (l-am vazut cand am fost la tine acasa).
g) Modale: circumstanta modala - come, come se, quasi, etc.
Exemplu: Fa' comme se fossi a casa tua-(Simte-te ca acasa).
h) Adversative: contrarietate- quando, mentre, etc.
Exemplu: Lo ha fatto in fretta, mentre doveva farlo lentamente. (a facut-o repede, cand de fapt trebuia sa o faca mai incet).
i) Exlusive: exceptie- tranne che, fourche , eccetto che, salve che, etc.
Exemplu: Senza che ne accorgessimo, si a fatto tardi. (s-a facut tarziu fara sa ne dam seama).
