Substantivul

I. Genul substantivelor:

* in limbra franceza exista doar doua genuri : feminin si asculin.

* genul se recunoaste dupa articolul pe care il au substantivele in fata.

- une: defineste genul feminin;

Exemplu: une fille ( o fata)

- un: defineste genul masculin;

Exemplu: un gracon ( un baiat).

* ambele substantive sunt precedate de articole nehotarate une si un.

1. Articolul nehotarat:

- masculin: un;

- feminin: une;

2. Articolul definit:

- masculin: le;

- feminin: la;

* pierd vocala inaintea substantivelor care incep cu vocala sau cu h mut devenind "l'".

Exemple: l'article
 
         l'homme

* genul substantivului este, de regula, acelasi cu cel corespunzator sexului.

Exemple: le chat (motanul)
 
         la chatte (pisica)

* sunt, de regula, masculine substantivele:

- care se termina in: -a, -as, -age, -ament, -ier, -in, -is, illon, -oir, -on, -eau, -eur.

Exemple: un compas
       
         un brin

- care determina nume de arbori.

Exemplu: un pommier (mar)

- nume de elemente chimice.

Exemplu: le sulfat (sulfat)

- nume de limbi.

Exemplu: le roumain

- zilele saptamanii.

Exemplu: lundi (luni)

- lunile anului.

Exemplu: janvier (ianuarie)

- anotimpurile:

Exemplu: l'automme (toamna)

* sunt, de regula, feminine substantivele:

- care se termina in: -ade, -ie, -aine, -aison, - ande, -eine, -ence, - esse, -ille, - ise, -te, -ure.

Exemple: une essence (esenta)

         une promenade ( plimbare)

* care denumesc stiinte.

Exemplu: la mathematique;

* boli:  la gripe;

* sarbatori religioase: La Saint Noel.



Formarea genului feminin:

* majoritatea substantivelor formeaza substantivul prin adaugarea unui "-e" la finalul formei de masculin, dar exista fosrte multe exceptii de la regula.

Exemplu:  un ami(un prieten)-une amie(o prietena)

* e-ul de la sfarsitul cuvantului este un e mut.

* in cazul a multor substantive se schimba insa pronuntia sau ortografia.

Exemplu: le candidat (candidat)- la candidate (candidata)

* unele substantive ce se termina la masculin in "-t" sau "-n" dubleaza aceste consoane la feminin:

Exemplu: la cadet - la cadette

* sunt si substantive care schimba consoana finala inaintea lui "e" mut la feminin:

Exemplu: le loup - la louve

* substantivele care se termina la masculin in "-er" fac feminin in "-ere":

Exemplu: le berger - une bergere

* exista substantive a caror forma de feminin deriva din cea de masculin.Cele ce se termina in "-eur" la masculin au terminatia de feminin in "-euse":

Exemplu: le danseur - la danseuse

* substantivele terminate la masculin in "-teur" au terminatia de feminin in "-trice".

Exemplu: le directeur - la directrice

* substantivele ce au terminatia la masculin in "-e" au terminatia de feminin in "-esse".

Exemplu: le prince - la princesse

* Exista substantive care au forme diferite pentru masculin si feminin.

Exemple: l'homme (barbatul)-la femme (femeia)

         le pere (tatal)-la mere (mama)

         le mari (sotul)-la femme (nevasta)

         le frere (fratele)-la soeur(sora)

         le garcon (baiatul) - la fille (fata)

         le boeuf (boul)- la vache (vaca)

         le jars (gascanul) - l'oie (gasca)

* exista substantive ce au aceeasi forma pentru ambele genuri.

Exemple: artiste

         auteur

         dentiste

         eleve

         enfant

         touriste

* exista substantive ce pot avea si gen feminin si masculin dar au sens diferit.

Exemple: un barbe ( cal de tractiune)- une barbe (doliu)

         un livre (carte)- une livre (livra)

         un page ( paj)- une page (pagina)

         un espace (spatiu) - une espace ( spatiu folosit intre litere)

         un grade ( gardian)- une grade ( paza)

         un greffe ( grefa de tribunal)- une greffe ( altoi)

         un guide ( ghid)- une guide ( darlog)

         un pendule ( pendul)- une pendule ( ceas,pendula)

* unele substantive au un gen specific in functie de context:

- agile: masculin cand desemneaza o specie (vultur) sau cand este utilizat la modul figurat (persoana capabila, geniu); este de genul feminin cand desemneaza

pasarea de gen feminin sau face referinta la o decoratie militara care reprezinta un vultur.

- foudre: masculin in sintagma "foudre de guerre" (un razboinic naprasnic);feminin, cand desemneaza fenomenul meterologic, fulger.

- oeuvre: este intotdeauna feminin la plural, iar masculin este cand desemneaza o constructie (le gros oeuvre-temelie) sau cand face referinta la opera unui

creator vazuta in totalitatea sa.

- hymme: este feminin cand are sensul de "cantare"; masculin cand desemneaza imnul national.

- orge: feminin cand inseamna orz; masculin cand face parte din expresii ca: "orge perle"(arpacas).

- periode: feminin in general; masculin cand face referinta la punctul culminant al unei intamplari.